Translation of "for this data processing" in Polish
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
do przetwarzania danych
The legal basis for this data processing is Art. 6 Sec. 1 Sentence 1 lit. f) GDPR since these data are technically necessary in order to display our website and to ensure its stability and security.
Podstawę prawną do przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO, ponieważ dane te są niezbędne pod względem technicznym do wyświetlenia naszej strony internetowej oraz zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa.
The legal basis for this data processing is Art. 6 Sec. 1 Sentence 1 lit. b) GDPR since these data are necessary in order to fulfil our contractual obligations.
Podstawę prawną do przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO, ponieważ dane te są niezbędne do wypełnienia naszych umownych zobowiązań.
The legal basis for this data processing is Art. 6 Sec. 1 Sentence 1 lit. b) GDPR since these data are required to answer your questions.
Podstawę prawną do przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO, ponieważ dane te są potrzebne do udzielania odpowiedzi na pytania.
The application producer is not responsible for this data processing by the third party.
The provisions of the tax law oblige me to store the accounting records for 5 years and the basis for this data processing is art.
Przepisy prawa podatkowego zobowiązują mnie do przechowywania dokumentacji księgowej przez 5 lat a podstawą tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
We are not responsible for this data processing, nor are we the "controller" as defined in the GDPR.
Nie ponosimy odpowiedzialności za przetwarzanie danych, ani nie jesteśmy "kontrolerem" zdefiniowanym w RODO.
The legal basis for this data processing is the necessity to protect our legitimate interest according to Art. 6 Para. 1 f) DSGVO, in particular our interest in the statistical evaluation of the user behaviour of our website users.
Podstawą prawną przetwarzania jest potrzeba ochrony naszych uzasadnionych interesów zgodnie z. art. 6 pkt 1 f) RODO, w szczególności nasz interes w statystycznej ocenie zachowania użytkowników naszej strony internetowej.
The legal basis for this data processing is Article 6 (1) (f) of the GDPR (balance of interests grounded on our legitimate interest in evaluating general usage behaviour).
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (równowaga interesów wynikająca z naszego uzasadnionego interesu w ocenie ogólnego sposobu użytkowania).
The legal basis for this data processing is Article 6 (1) (f) of the GDPR (balance of interests grounded on our legitimate interest in evaluating general usage patterns).
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (równowaga interesów wynikająca z naszego uzasadnionego interesu w ocenie ogólnych wzorców użytkowania).
The basis for this data processing is Article 6(1b) GDPR, which permits data processing in order to fulfil a contract or for measures prior to the conclusion of a contract.
Podstawą dla przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który zezwala na przetwarzanie danych celem wypełnienia umowy lub działań przedumownych.
The legal basis for this data processing is Article 6 (1) (f) of the GDPR (balance of interests, grounded on our foregoing legitimate interests).
Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO (równowaga interesów na podstawie naszych wyżej wymienionych uzasadnionych interesów).
The basis for this data processing is Art. 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. Contact form
Podstawę takiego przetwarzania danych stanowi Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub na potrzeby środków poprzedzających zawarcie umowy.
The legal basis for this data processing is Article 6 (1a and 1f) of the GDPR.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.