Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
fourth framework programme
Translation of "fourth framework programme" in Polish
czwartego programu ramowego
czwartym programie ramowym
czwarty program ramowy
Czwartym Programem Ramowym
Protocol 31 should therefore be amended in order to allow this extended cooperation as from the date of the adoption of the abovementioned fourth framework programme,
w związku z powyższym Protokół 31 wymaga wprowadzenia zmian w celu umożliwienia rozszerzenia współpracy od chwili przyjęcia czwartego programu ramowego, o którym mowa,
The country first began participating in the EU research framework programmes in the Fourth Framework Programme (FP4), and its status gradually changed from 'third country' to associated country, to candidate country and then acceding country.
Kraj ten rozpoczął uczestnictwo w unijnych ramowych programach badawczych od czwartego programu ramowego (4. PR) i jego status stopniowo zmieniał się ze statusu "kraju trzeciego", na status kraju stowarzyszonego, kandydującego, a następnie przystępującego.
Bulgaria and Romania have been associated to the EU's research framework programmes since the Fourth Framework Programme (FP4), which ran from 1994 to 1998.
Bułgaria i Rumunia były związane z programami ramowymi UE na rzecz badań od czwartego programu ramowego (4. PR), realizowanego w latach 1994-1998.
Professor Kulmala has been involved in EU funded projects as earlier as the Fourth Framework Programme (FP4).
Już od rozpoczęcia Czwartego programu ramowego (4. PR) profesor Kulmala angażuje się w projekty finansowane przez UE.
This Agreement shall be concluded for the duration of the Fourth Framework Programme and will be renewable by common agreement between the Parties (tacit renewal) for the specific programmes implementing subsequent framework programmes of the Community.
Niniejsze Porozumienie zostaje zawarte na okres obowiązywania Czwartego Programu Ramowego i może zostać odnowione za zgodą obydwu Stron (nieme odnowienie) dla określonych programów wdrażających kolejne programy ramowe Wspólnoty
it is appropriate to extend this cooperation to the implementation of the Community fourth framework programme (1994 to 1998) (2) through its specific programmes
jest właściwe, aby rozszerzyć powyższą współpracę o czwarty ramowy program Wspólnoty (1994-1998) przez jego programy szczegółowe
The Parliament and the Council adopt the fourth framework programme on research, development and demonstration (1994-1998).
Parlament i Rada przyjmują czwarty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (1994-1998).
It moved from €13.215 billion for the Fourth Framework Programme (FP4) to €14.960 billion (FP5) and then €19.113 billion (FP6).
Zwiększył się on z 13,215 miliarda euro przeznaczonych na czwarty program ramowy (4. PR) do 14,960 miliarda euro (5. PR), a następnie 19,113 miliarda euro (6. PR).
At EU research policy level, the importance of marine and maritime research was recognised as early as 1989, when funding of around ¿215 million was made available for research activities related to the sea under the Fourth Framework Programme (FP4).
Na poziomie unijnej polityki badawczej znaczenie badań morza i przemysłu morskiego uświadomiono sobie już w 1989 roku, kiedy to w czwartym programie ramowym (4. PR) udostępniono około 215 milionów euro na działalność badawczą związaną z morzem.
For example, women's participation in committees evaluating research work has increased from 10% in the Fourth Framework Programme to 34% in the Sixth Framework Programme.
Na przykład, ilość kobiet w komisjach oceniających pracę badawczą wzrosła z 10% w czwartym programie ramowym do 34% w szóstym programie ramowym.
Currently, Commission funding for technology research is running at €7.2 billion per year, compared with €2.7 billion per year under the Fourth Framework Programme (FP4).
Obecnie fundusze Komisji na badania technologiczne wynoszą 7,2 miliarda euro rocznie, podczas gdy w czwartym programie ramowym (4PR) było to 2,7 miliarda euro.
Cooperation under this Agreement may cover all research and technological development and demonstration (hereinafter referred to as RTD) activities related to the Fourth Framework Programme and all similar RTD activities in South Africa.
Zgodnie z niniejszym Porozumieniem, współpraca może obejmować wszelkie działania w zakresie badań, rozwoju technicznego i prezentacji (określane w dalszej części niniejszego Porozumienia jako RTD), związane z Czwartym Programem Ramowym i wszystkie podobnne działania RTD prowadzone w Afryce Południowej.
participation of South African research entities in RTD projects related to the Fourth Framework Programme and a reciprocal participation of research entities of the European Community in South African projects in similar areas of research
uczestnictwo południowoafrykańskich jednostek badawczych w projektach RTD związanych z Czwartym Programem Ramowym oraz vice versa - uczestnictwo jednostek badawczych Wspólnoty Europejskiej w południowoafrykańskich projektach w podobnych dziedzinach badań.
Synonyms and analogies of "fourth framework programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 29 ms.
