For FP7, the rapporteur is in favour of phasing these changes in gradually in order to avoid sudden drastic changes in direction within the same framework program.
Jeśli chodzi o siódmy program ramowy, sprawozdawczyni popiera stopniowe wprowadzanie tych zmian w celu uniknięcia nagłych drastycznych zmian w orientacji w ramach jednego programu ramowego.
This means that the NCBR will actively participate in the process of preparing the next framework program in the field of research and innovation.
Oznacza to, że NCBR będzie aktywnie uczestniczyć w procesie przygotowania kolejnego programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji.
On the basis of information about the level and needs of participants, we create a framework program of the course and select coursebooks.
Na podstawie informacji o poziomie oraz potrzebach uczestników szkolenia, tworzymy ramowy program kursu oraz dobieramy podręczniki.
REC will develop a framework program for local authorities that includes waste management services.
REC rozwinie także ramowy program dla władz lokalnych obejmujący usługi zarządzania odpadami.
Optional trip - excursions not covered by the framework program of the event, organized during the stay in a holiday resort
Wycieczka fakultatywna - wycieczki nie objęte ramowym programem imprezy, organizowane w trakcie pobytu w miejscowości wypoczynkowej
Erasmus + is the new framework program (from 01.01.2014) for education, training, youth and sport.
Erasmus + to nowy program ramowy (od 01.01.2014) na rzecz kształcenia i szkolenia młodzieży oraz na rzecz sportu.
Vocational training framework program responded to local needs of agricultural regions, which students come from. It also took into account the objectives and requirements of education in the profession of agribusiness technician.
Ramowy program praktyk odpowiadał lokalnym potrzebom rolniczego regionu, z którego wywodzą się uczniowie, a także uwzględniał cele i wymogi organizacji profesjonalnych szkoleń w zakresie agrobiznesu.
The training schedule in the form of a table makes Annex 1 to this training framework program.
Harmonogram kształcenia w postaci tabeli stanowi załącznik 1 do niniejszego ramowego programu kształcenia.
The themes of each session are in some sense a little imposed, being FDI framework program.
Działy tematyczne poszczególnych sesji są w pewnym sensie trochę narzucone, będąc ramowym programem FDI.
Compared to the existing framework program and the former once, the Commission draft gives less priority to ethical aspects and critical reflection of research.
W stosunku do obecnego i poprzedniego programu ramowego projekt Komisji nadaje niższy priorytet aspektom etycznym i krytycznej refleksji dotyczącej badań naukowych.
The introductory days are accompanied by a framework program that helps the new employees familiarize with the company philosophy and culture of the Angst+Pfister Group and allows the employees to get to know colleagues from other departments and countries and engage in dialogue with our managers.
W początkowych dniach pracownicy uczestniczą w programie ramowym, który ułatwia poznanie filozofii i kultury grupy Angst+Pfister, sprzyja nawiązywaniu znajomości w innych działach i krajach, a także ułatwia nawiązanie dialogu z menedżerami.
According to the assumptions of the Horizon 2020 framework program, the EU should initiate actions to use the innovative potential of the marine environment.
Zgodnie z założeniami programu ramowego Horyzont 2020, Unia powinna podjąć działania zmierzające do wykorzystania innowacyjnego potencjału środowiska morskiego.
In June to present to you a framework program of the meeting.
Już w czerwcu przedstawimy Państwu ramowy program spotkania.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.