Advertising
Register for free: access more results and features
frequency deviation
Definition
Translation of "frequency deviation" in Polish
Definition NEW
odchyłki częstotliwości
odchylenia częstotliwości
number of minutes outside the standard frequency range and number of minutes outside the 50 % of maximum steady state frequency deviation per synchronous area
liczba minut poza standardowym zakresem częstotliwości i liczba minut poza 50 % wartości maksymalnej odchyłki częstotliwości w stanie ustalonym na jeden obszar synchroniczny.
'time to recover frequency' means, for the synchronous areas GB and IE/NI, the maximum expected time after the occurrence of an imbalance smaller than or equal to the reference incident in which the system frequency returns to the maximum steady state frequency deviation
"czas przywrócenia częstotliwości" oznacza, w przypadku obszarów synchronicznych GB i IE/NI, maksymalny przewidywany czas po wystąpienia niezbilansowania nie większego niż incydent referencyjny, w którym częstotliwość systemu powraca do maksymalnej odchyłki częstotliwości w stanie ustalonym
Simulated frequency deviation signals shall be injected to perform the test
W celu wykonania testu wprowadza się sygnały symulowanego odchylenia częstotliwości
Joint action of generating units and loads evenly spread across the synchronous area restricts and halts frequency deviation.
Wspólne działanie jednostek wytwórczych i odbiorczych równo rozłożonych w obszarze synchronicznym ogranicza i likwiduje odchylenia częstotliwości.
To perform this test simulated frequency deviation signals shall be injected simultaneously into the control system references
W celu wykonania powyższego testu sygnały symulowanego odchylenia częstotliwości są wprowadzane jednocześnie do wartości zadanych układu regulacji.
If required, simulated frequency deviation signals shall be injected simultaneously into both the speed governor and the load controller references
W razie potrzeby sygnały symulowanego odchylenia częstotliwości są wprowadzane jednocześnie do wartości zadanych regulatora prędkości oraz regulatora obciążenia,
as long as a frequency deviation continues active power control shall not have any adverse impact on the active power frequency response.
dopóki trwa odchylenie częstotliwości, regulacja mocy czynnej nie może mieć żadnego niekorzystnego wpływu na odpowiedź częstotliwościową mocy czynnej.
'frequency deviation' means the difference between the actual and the nominal frequency of the synchronous area which can be negative or positive
"odchyłka częstotliwości" oznacza różnicę między częstotliwością rzeczywistą a częstotliwością znamionową obszaru synchronicznego, zarówno ujemną, jak i dodatnią
'instantaneous frequency deviation' means a set of data measurements of the overall system frequency deviations for the synchronous area with a measurement period equal to or shorter than one second used for system frequency quality evaluation purposes
"odchyłka częstotliwości chwilowej" oznacza zbiór danych z pomiarów odchyłek częstotliwości systemu dla obszaru synchronicznego, przy czym okres pomiaru jest nie dłuższy niż jedna sekunda i jest wykorzystywany na potrzeby oceny jakości częstotliwości systemu
'demand response very fast active power control' means demand within a demand facility or closed distribution system that can be modulated very fast in response to a frequency deviation, which results in a very fast active power modification
"bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru" oznacza odbiór w instalacji odbiorczej lub zamkniętym systemie dystrybucyjnym, który może być zmieniany bardzo szybko w odpowiedzi na odchylenia częstotliwości, co powoduje bardzo szybką modyfikację mocy czynnej
If required, simulated frequency deviation signals shall be injected simultaneously into the references of both the speed governor and the load controller of the unit or plant control system
W razie potrzeby sygnały symulowanego odchylenia częstotliwości są wprowadzane jednocześnie do wartości zadanych regulatora prędkości oraz regulatora obciążenia układu regulacji jednostki lub obiektu
If required, simulated frequency deviation signals shall be injected simultaneously at both the speed governor and load controller of the control systems, taking into account the scheme of those control systems
W razie potrzeby sygnały symulowanego odchylenia częstotliwości są wprowadzane jednocześnie do regulatora prędkości i regulatora obciążenia w układach regulacji, z uwzględnieniem schematu tych układów regulacji
in case of a frequency deviation smaller than 200 mHz the related activated FCR capacity shall be at least proportional with the same time behaviour referred to in points (a) to (d).
w przypadku odchyłki częstotliwości mniejszej niż 200 mHz powiązana aktywowana moc FCR musi być co najmniej proporcjonalna z takim samym zachowaniem w czasie, o którym mowa w lit. a)-d).
Synonyms and analogies of "frequency deviation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain frequency deviation
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 22 ms.
