Nothing will dissuade me of this: the sadness I feel after a separation, a failure, a bereavement doesn't reach me from outside like an arrow but wells up from inside me like a spring freed by a landslide.
Smutek, który odczuwam podczas rozstania, porażki, żałoby, nie dosięga mnie z zewnątrz jak strzała, ale bije ze mnie niczym źródło uwolnione przez obsuniętą ziemię: nic nie skłoni mnie do wyzbycia się tego przeświadczenia.
zona Lanca del Boschetto: the part of the Toce river from the springs inside the premises of the Mittage Feerico farm, to the barrier downstream of the Moretti Renzo farm.
strefa Lanca del Boschetto: część rzeki Toce od źródeł usytuowanych na terenie hodowli Mittag Federico do zapory położonej poniżej hodowli Moretti Renzo.
Zona Lanca del Boschetto: the part of the River Toce from the springs inside the premises of the Mittage Feerico farm, to the barrier downstream of the Moretti Renzo farm.
Strefa Lanca del Boschetto: część rzeki Toce od źródeł usytuowanych na terenie hodowli Mittage Feerico do zapory położonej w dół od hodowli Moretti Renzo
We peeled back the rice paper to reveal the delicious spring rolls inside.
Odwinęliśmy papier ryżowy, aby odsłonić pyszne spring rollsy w środku.
You can also bring the spring inside by getting indoor plants.
Then karen hid jillian inside the box spring To buy herself some time.
Następnie Karen ukryła Jillian w materacu, żeby kupić sobie trochę czasu.
Someone sneaked inside during spring break, and messed with the chemicals.
Ktoś zwędzony wewnątrz podczas wiosny łamią się, i jadały w kasynie z chemikaliami.
At the end of summer cocoons contain adult bees that will wait inside for spring of the next year.
Pod koniec lata wewnątrz kokonów znajdują się już dorosłe postaci pszczół, które jako imago oczekują wiosny następnego roku.
In three corners there are metal pins, which are inserted into big springs inside the pillars.
W trzech rogach ma ona metalowe trzpienie, które wkłada się do dużych sprężyn umieszczonych we wspomnianych podporach podstawy.
About how to fix the springs inside the old sofa or armchair, we will tell you in detail later in this article.
O tym, jak naprawić sprężyny w starej sofie lub fotelu, powiemy ci szczegółowo w dalszej części tego artykułu.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.