As a functionary, he handled the administrative duties with great care.
Jako funkcjonariusz, skrupulatnie zajmował się obowiązkami administracyjnymi.
No judge, public prosecutor, officer of the civil service, soldier on active military service or functionary of the police or of the services of State protection shall exercise the mandate of a Deputy.
Sędzia, prokurator, urzędnik służby cywilnej, żołnierz pozostający w czynnej służbie wojskowej, funkcjonariusz policji oraz funkcjonariusz służb ochrony państwa nie mogą sprawować mandatu poselskiego.
During the crisis, the functionary remained calm and focused on problem-solving.
W czasie kryzysu urzędnik zachował spokój i skupił się na rozwiązywaniu problemów.
He worked as a functionary in the colonial administration.
Pracował jako urzędnik w kolonialnej administracji.
The colleges of regional prosecution offices are dominated by functionary prosecutors.
Kolegia prokuratur regionalnych zdominowane są przez prokuratorów funkcyjnych.
Officially, the maximum number of strokes was 25, but in practice it all depended on the SS or inmate functionary performing the punishment.
Najwyższa liczba uderzeń miała wynosić 25, w praktyce jednak zależała od wykonujących chłostę esesmanów lub więźniów funkcyjnych.
His title as a functionary came with many responsibilities to the team.
Jego stanowisko funkcjonariusza wiązało się z wieloma obowiązkami wobec zespołu.
A king is equally a man, a citizen and a functionary.
He's no longer human, a functionary.
Wasersztajn was a functionary in that apparatus.
Even devilish horns seem to be too noble for this colourless functionary of falsehood.
Nawet diabelskie rogi wydają się być zbyt zaszczytną charakteryzacją dla tego bezbarwnego funkcjonariusza kłamstwa.
However, evidence obtained by a public functionary in connection with performance of official duties as a result of homicide, intentional injury to health, or deprivation of liberty, is inadmissible.
Niedopuszczalny jest jednak dowód uzyskany przez funkcjonariusza publicznego w związku z pełnieniem obowiązków służbowych w wyniku zabójstwa, umyślnego spowodowania uszczerbku na zdrowiu lub pozbawienia wolności.
When money mediates all our relationships, we too lose our uniqueness to become a standard consumer of standard goods and services, and a standard functionary performing other services.
Kiedy pieniądz pośredniczy w naszych wszystkich relacjach, my również tracimy naszą wyjątkowość i stajemy się standardowym konsumentem standardowych towarów oraz usług, a także standardowym funkcjonariuszem, wykonującym inne usługi.