Nearly twice the size of Texas, the Gweat Pacific Garbage Patch, or "Garbage Island," is an environmental catastrophe.
Prawie dwukrotnie większa niż Texas, Wielka Wyspa Śmieci na Pacyfiku, lub "Wyspa Śmieci," jest środowiskową katastrofą.
The garbage patch is the result of high concentrations of marine debris, especially plastics, accumulating in regions governed by ocean currents.
Plama śmieci jest wynikiem wysokiego stężenia zanieczyszczeń morskich, zwłaszcza tworzyw sztucznych gromadzących się w regionach regulowanych przez prądy oceaniczne.
In the seas and oceans of our planet, there are actual islands of plastic, of which the "Great Pacific Garbage Patch" is perhaps the most obvious example.
W morzach i oceanach naszej planety - w tym w Morzu Tyrreńskim - powstały prawdziwe wyspy plastiku, wśród których Wielka Pacyficzna Plama Śmieci jest najbardziej dramatycznym przykładem.
Cleanup efforts are underway to reduce the size of the garbage patch.
Trwają działania mające na celu zmniejszenie rozmiarów plamy śmieci.
In September and October 2016, The Ocean Cleanup launched its Aerial Expedition, in which a C-130 Hercules aircraft conducted a series of aerial surveys of the Great Pacific garbage patch.
Jesienią 2016 roku, The Ocean Cleanup przeprowadził serię lotów rozpoznawczych przez Wielką Pacyficzną Plamę Śmieci.
Not only will this first clean up array contribute to cleaner waters and coasts but it simultaneously is an essential step towards our goal of cleaning up the Great Pacific Garbage Patch, Slat said.
Oczyszczenie wód i wybrzeży, jest jednocześnie istotnym krokiem w kierunku naszego celu, jakim jest pozbycie się wielkiej pacyficznej plamy śmieci - powiedział Slat.
According to the Ocean Clean up's computer modeling, it would allow to clean up nearly half of the so-called Great Pacific Garbage Patch, a massive collection of plastic particles in the Pacific, in ten years.
Według komputerowej symulacji czyszczenia oceanu, pozwoliłoby to oczyścić prawie połowę tzw. wielkiej pacyficznej plamy śmieci, ogromnego zbioru tworzyw sztucznych na Pacyfiku, w ciągu dziesięciu lat.
Much of it is eventually carried into one of five massive ocean regions, where plastic can be so concentrated that areas have garnered names like the Great Pacific Garbage Patch.
Ostatecznie trafia do jednego z pięciu masywnych regionów oceanicznych, gdzie tworzywa sztuczne są tak skoncentrowane, że tworzą Wielką Pacyficzną Plamę Śmieci.
It drifts in the form of the so-called Great Pacific Garbage Patch.
Dryfują w postaci tak zwanej Wielkiej Pacyficznej Plamy Śmieci.
Somewhere between California and Hawaii a new "continent" is being formed gradually - the Great Pacific Garbage Patch.
Gdzieś pomiędzy Kalifornią a Hawajami powstaje nowy "kontynent" - Wielka Pacyficzna Plama Śmieci.
Awareness of the garbage patch is crucial for protecting ocean health.
Świadomość istnienia morza śmieci jest kluczowa dla ochrony zdrowia oceanów.
Every year, new reports highlight the growing garbage patch in our oceans.
Many people are unaware of the garbage patch near popular surfing locations.