Examination of that request has revealed that the conditions for authorising that grading method are fulfilled.
Analiza złożonego wniosku wykazała, że warunki dla zatwierdzenia tej metody klasyfikacji zostały spełnione.
By way of derogation from the second paragraph of Article 1 of Decision 2005/879/EC, the ZP-DM5 grading method set out in the Annex to that Decision shall continue to be applicable until the notification of the present Decision.
W drodze odstępstwa od art. 1 akapit drugi decyzji 2005/879/WE metoda klasyfikacji ZP-DM5 określona w załączniku do tej decyzji jest stosowana do dnia powiadomienia o niniejszej decyzji.
the grading method known as 'Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)' and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 1 of the Annex,
metoda klasyfikacji znana jako "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" i związane z nią metody oceny, których szczegóły podano w części 1 Załącznika,
The teacher's equivocal grading method confused many students during their assessment.
Niejednoznaczna metoda oceniania nauczyciela zdezorientowała wielu uczniów podczas sprawdzianu.
The teacher's grading method was defensible, using clear criteria that students understood.
Metoda oceniania nauczyciela była obronna, wykorzystując jasne kryteria, które uczniowie rozumieli.
Examination of this request has revealed that the conditions for authorising this grading method are fulfilled.
Analiza tego wniosku wykazała, że warunki dla zatwierdzenia tej metody klasyfikacji zostały spełnione.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising this grading method are fulfilled.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tej metody klasyfikacji.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising the new grading method are fulfilled.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia nowej metody klasyfikacji.
No modification of the apparatus or the grading method may be authorised except by means of a new Commission Decision adopted in the light of experience gained; for this reason, the present authorisation may be revoked.
Żadna modyfikacja przyrządu lub metody klasyfikacji nie może być zatwierdzona inaczej niż na mocy nowej decyzji Komisji przyjętej w świetle zdobytych doświadczeń; z tego powodu niniejsze zatwierdzenie może zostać cofnięte.
No modification of the apparatus or the grading method may be authorised except by means of a new Commission Decision adopted in the light of experience gained. For this reason, the present authorisation may be revoked.
Żadna modyfikacja przyrządu lub metody klasyfikacji nie może być zatwierdzona inaczej niż na mocy nowej decyzji Komisji przyjętej w świetle zdobytych doświadczeń. Z tego powodu niniejsze zatwierdzenie może zostać wycofane.
No modification of the apparatus or the grading method may be authorised except by means of a new Commission Decision adopted in the light of experience gained.
Żadna modyfikacja przyrządu lub metody klasyfikacji nie może być zatwierdzona inaczej niż na mocy nowej decyzji Komisji przyjętej w świetle zdobytych doświadczeń.
The authorisation for the ZP-DM5 grading method is granted until 31 December 2007.
Zatwierdzenie dla metody klasyfikacji ZP-DM5 jest ważne do dnia 31 grudnia 2007 r.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.