A bright yellow hackney waited patiently at the curb.
Jaskrawożółta dorożka cierpliwie czekała przy krawężniku.
In 1906 the, Kurier magazine wrote: at Krakowskie Przedmieście street in Warsaw a hackney trampled a 52-year-old woman.
W 1906 roku kurier warszawski napisał taką wiadomość: na krakowskim przedmieściu dorożka z końmi stratowała 52-letnią staruszkę.
A charming hackney pulled up, ready to take us sightseeing.
Urocza bryczka podjechała, gotowa zabrać nas na zwiedzanie.
I asked the driver how old his hackney was.
Zapytałem woźnicę, jak stara jest jego bryczka.
A hackney is well-suited for both riding and light driving.
Koń wierzchowy dobrze się sprawdza zarówno pod siodłem, jak i w lekkim zaprzęgu.
During the festival, a beautiful hackney drew everyone's attention.
Podczas festiwalu piękny koń do jazdy przyciągnął uwagę wszystkich obecnych.
His hackney won the best in show at the local horse fair.
Jego koń zdobył tytuł najlepszego okazu na lokalnych targach końskich.
Television shows often hackney certain plot devices, leading to uninspired storytelling.
Programy telewizyjne często powielają te same chwyty fabularne, co prowadzi do banalnej narracji.
After the show, she took her hackney home, proud of its performance.
I always feel safe riding my hackney; it's very well-trained.
Zawsze czuję się bezpiecznie, jeżdżąc na moim wierzchowcu; jest świetnie wyszkolony.
I spotted a lovely hackney outside the stable, ready for a ride.
Zauważyłem uroczego konia przed stajnią, gotowego do przejażdżki.
I watched the hackney as it calmly grazed in the meadow.
Obserwowałem, jak koń spokojnie pasł się na łące.
I hired a hackney to take me to the train station.
Wynająłem dorożkę, żeby dojechać na dworzec kolejowy.