Both novels were received rather coldly by the critics - Kinga Dunin wrote, for example, that 'Agent confirms the writers high rank in the category of hackwork ("Dwutygodnik", 06/2012).
Obie książki spotkały się z chłodnym dość przyjęciem krytyki - Kinga Dunin napisała np. w "Dwutygodniku", że "Agent" Manueli Gretkowskiej potwierdza wysoką klasę tej pisarki w kategorii "książka do pociągu" (06/2012).
Siewierz Plate; Mercury While they were working on another hackwork, Kwiekulik made a series of Activities with mercury balls which leaked from a broken thermometer.
Płyta Siewierz; Rtęć Pracując w domu nad kolejną chałturą, KwieKulik wykonali serię Działań z wykorzystaniem kulek rtęci, wyciekających z pękniętego termometru
Other results
Citation above is marked with dreams about both fame and money; ambition to create well-known, valued documentary photography or even artistic photography; youthful faith that you can do anything you want to; all of above together with sad necessity of life-saving 'hackworks'.
Powyższy cytat charakteryzuje mieszanka marzeń o sławie i pieniądzach; ambicji tworzenia fotografii powszechnie cenionej, dokumentalnej, a nawet artystycznej; młodzieńczej wiary w to, że można robić, co dusza zapragnie; ze smutną koniecznością wyrabiania potrzebnych do przeżycia "fuch".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.