A study shows you'll be twice as happy... and here are some possible reasons why. Researchers at the National Bureau of Economic Research in Cambridge, Massachusetts, have found that friendship brings significant benefits to married couples.
Badania pokazują, że będziesz dwa razy bardziej szczęśliwy. A oto kilka możliwych powodów. Naukowcy z National Bureau of Economic Research w Cambridge w stanie Massachusetts odkryli, że przyjaźń przynosi znaczące korzyści małżeństwom.
'Cause all those things that you love, and all those things that make you happy... they're still here.
Wszystkie rzeczy, które kochasz i które cię uszczęśliwiają, nadal tu są.
we just don't make each other happy, and then he met Jane, and I guess she does... make him happy, so... here we are.
bo nie potrafilismy sie juz nawzajem uszczesliwic, i wtedy spotkal Jane, a ona chyba potrafi... go uszczesliwic wiec... tak to sie skonczylo.
I frequenty thought of Gregoire and Marianne... during the peaceful years which lead me to old age. I never saw them again... but I rejoice at the thought of them being happy... far away from here
Myśli o Fronsacu i Marianne towarzyszyły mi przez lata prowadzące mnie do starości myślę że znaleźli szczęście gdzieś daleko stąd.
Only sometimes I feel guilty about how happy I am here...
Tylko... Czasami czuję się winna, że jestem tu tak szczęśliwa.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.