The hateable ideas presented in that article sparked outrage among readers.
Odrażające idee przedstawione w tym artykule wywołały oburzenie wśród czytelników.
His hateable jokes often left people feeling insulted rather than amused.
Jego niesmaczne żarty często sprawiały, że ludzie czuli się obrażeni, a nie rozbawieni.
The movie received hateable reviews for its poor storyline and bad acting.
Film zebrał druzgocące recenzje ze względu na słabą fabułę i kiepskie aktorstwo.
Many found his arrogance to be particularly hateable and hard to tolerate.
Wielu uważało jego arogancję za szczególnie odpychającą i trudną do zniesienia.
The loud music playing at midnight was extremely hateable to the neighbors.
Głośna muzyka o północy była niezwykle uciążliwa dla sąsiadów.
The hateable aspects of the book made it a chore to finish reading.
Nieznośne aspekty książki sprawiły, że jej czytanie było prawdziwą udręką.
Emma you're a bit prickly, but you're certainly not hateable.
Emma jesteś trochę drażniąca, ale zdecydowanie nie do znienawidzenia.
What I love about that movie is you're so lovable - and then you're so hateable.
W tym filmie najpierw jesteś taki uroczy, - a potem taki wstrętny.
Awful, horrible, odious, hateable, detestable, execrable, abominable, horribly, dreadfully, badly
Straszne, straszne, wstrętne, hateable, obrzydliwy, ohydny, wstrętny, strasznie, strasznie, źle
He's totally hateable.
Jest nie do zniesienia.
Emma you're a bit prickly, but you're certainly not hateable.
Emma jesteś irytująca, ale nie wystarczająco, by cię znienawidzić.
Emma, you're a bit prickly, But you're certainly not hateable.
Emma jesteś irytująca, ale nie wystarczająco, by cię znienawidzić.
His behavior was hateable, driving everyone away from him at the party.
Jego zachowanie było nie do zniesienia, odpychając wszystkich na imprezie.