Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
hell
Translation of "hell" in Polish
After the accident, she went through hell recovering from her injuries.
Po wypadku przeszła przez piekło, dochodząc do siebie po obrażeniach.
We went through hell last year when our son was seriously ill.
W zeszłym roku przeszliśmy przez piekło, gdy nasz syn ciężko chorował.
Bullies at school made his life hell until he finally changed schools.
Drapieżcy w szkole uczynili jego życie piekłem, dopóki nie zmienił szkoły.
The veterans spoke quietly about the hell of war they once survived.
Weterani mówili cicho o piekle wojny, które kiedyś przetrwali.
They fled their homeland to escape the hell of war and occupation.
Uciekli z ojczyzny, by uciec od piekła wojny i okupacji.
Her controlling parents made her life hell throughout her teenage years.
Kontrolujący rodzice uczynili jej życie piekłem przez całe lata nastoletnie.
The dungeon door creaked open, revealing chambers like the gates of hell.
Drzwi lochu skrzypnęły, ukazując komnaty jak same bramy piekieł.
The divorce turned their once peaceful home into a living hell for everyone.
Rozwód zamienił ich dawniej spokojny dom w żywe piekło dla wszystkich.
His untreated depression turned even simple daily tasks into a private living hell.
Nieleczona depresja zamieniła nawet proste codzienne obowiązki w prywatne żywe piekło.
The strict new manager has made life hell for everyone in the office.
Nowy surowy kierownik zamienił życie wszystkich w biurze w piekło.
The noisy neighbors have made our life hell for the past six months.
Hałaśliwi sąsiedzi uczynili nasze życie piekłem przez ostatnie sześć miesięcy.
After the divorce, the empty house became his personal hell every night.
Po rozwodzie pusty dom stał się jego osobistym piekłem każdego wieczoru.
Reading brutal online comments, she sighed quietly that hell is other people.
Czytając brutalne komentarze w sieci, westchnęła cicho, że piekło to inni.
Expressions with hell: examples and Polish translations
! it was hell exp.
to było piekło
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
lać kogoś na kwaśne jabłko
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
cholernie
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
rozrabianie · awanturnictwo
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
piekło na ziemi
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
uprzykrzać życie · zamienić życie w piekło
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
zatruwać życie · zatruć życie
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
przestraszyć na śmierć
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
robić zamieszanie
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
niezależnie od wszystkiego
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
brama piekieł · wrota piekieł
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
zbesztać · zrugać
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
piekło · trudne doświadczenie
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
stan skrajnego nieporządku
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
szybko pogarszająca się sytuacja
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
zamienić życie w piekło
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
związek z piekła rodem
"Their marriage was a match made in hell."
Synonyms and analogies of "hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hell
the hell
+10k
hell of a
+10k
in hell
+10k
as hell
+10k
how the hell
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
who the hell
+10k
Results: 61159. Exact: 61159. Elapsed time: 172 ms.
