Her hyperbolically dramatic reaction made everyone laugh at the situation.
Jej przesadnie dramatyczna reakcja rozśmieszyła wszystkich.
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically: "'Tis nothing good or bad/ But thinking makes it so."
Bard przedstawił wszystko oczywiście najlepiej i ma tutaj rację przedstawił to jednak przesadnie: "Nie ma dobrego lub złego/ Jednak myślenie takim je czyni."
He hyperbolically claimed he was so tired he could sleep for a year.
Przesadnie twierdził, że jest tak zmęczony, że mógłby spać przez rok.
He described the meal hyperbolically as the best he had ever eaten.
After the game, he hyperbolically claimed he scored a hundred points.
Po meczu z przesadą stwierdził, że zdobył sto punktów.
He hyperbolically mentioned that he walked ten miles just to get pizza.
Przesadzając wspomniał, że przeszedł piętnaście kilometrów tylko po to, by zjeść pizzę.
He hyperbolically remarked that he'd swim across the ocean for a good sandwich.
Z przesadą stwierdził, że przepłynąłby ocean dla dobrej kanapki.
She explained hyperbolically that she could eat an entire pizza by herself.
He hyperbolically suggested that they should celebrate with a parade for their win.
He hyperbolically insisted that studying for one hour could guarantee straight A's.
Wyolbrzymiając upierał się, że godzina nauki wystarczy, by dostać same piątki.
She described the movie hyperbolically, claiming it was the best ever made.
I was there and you weren't, and if I happen to express myself a little hyperbolically, Emily, that's just the way I talk!
Ja tam byłam, a ty nie, i nawet jeśli wyrażam się trochę hiperbolicznie, cóż, taka już jestem!