Advertising
Register for free: access more results and features
idiomatically
Definition
Translation of "idiomatically" in Polish
Definition NEW
There are also many applications for automatically translating language, even though these often fail to produce linguistically and idiomatically correct translations, especially when Polish is the source language.
Istnieje także wiele aplikacji do automatycznego tłumaczenia języka, mimo że często nie dają językowo i idiomatycznie poprawnych tłumaczeń, zwłaszcza gdy język polski jest językiem źródłowym.
To understand him better, you must speak idiomatically, avoiding literal translations.
Aby go lepiej zrozumieć, musisz mówić naturalnie, unikając dosłownych tłumaczeń.
In poetry, writers often express ideas idiomatically to evoke deeper emotions.
W poezji pisarze często wyrażają idee językiem przenośni, aby wywołać głębsze emocje.
She told the story idiomatically, incorporating local expressions that resonated with the audience.
Opowiedziała historię, używając lokalnych powiedzonek, co spotkało się z entuzjazmem słuchaczy.
Understanding jokes requires thinking idiomatically, as humor often relies on cultural context.
Zrozumienie żartów wymaga myślenia obrazowego, ponieważ humor często opiera się na kontekście kulturowym.
They interact idiomatically, making conversations lively and engaging.
Rozmawiają ze swobodą językową, co sprawia, że ich konwersacje są żywe i wciągające.
The author uses idiomatically rich language, enhancing the reader's experience.
He writes idiomatically, embracing the cultural nuances of his language.
Pisze z wyczuciem języka, uwzględniając kulturowe niuanse swojego ojczystego języka.
When translating, it's essential to convey thoughts idiomatically, not just word for word.
Przy tłumaczeniu kluczowe jest przekazywanie myśli zgodnie z duchem języka, a nie tylko słowo w słowo.
He communicates idiomatically, which sometimes leaves non-native speakers confused.
Posługuje się idiomami, co czasem sprawia trudność osobom niebędącym rodzimymi użytkownikami języka.
Conversations and negotiations need to be interpreted accurately and idiomatically; important documents need to be translated into foreign languages and vice versa.
Rozmowy, negocjacje i ważne dokumenty trzeba rzetelnie przetłumaczyć na język obcy i odwrotnie.
Other results
They axiomatically agreed that laughter is essential for a happy life.
Jednomyślnie zgodzili się, że śmiech jest niezbędny do szczęśliwego życia.
The statement axiomatically simplifies the complex process for easier understanding.
To stwierdzenie w sposób oczywisty upraszcza złożony proces, ułatwiając jego zrozumienie.
Synonyms and analogies of "idiomatically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 74. Exact: 11. Elapsed time: 211 ms.
