Advertising
Register for free: access more results and features
idle speculation
Definition
Translation of "idle speculation" in Polish
Definition
bezpodstawne spekulacje
nieuzasadnione przypuszczenia
nami czas na pogaduszkach
The project was delayed due to idle speculation about the team's abilities.
Projekt opóźnił się z powodu bezpodstawnych spekulacji na temat umiejętności zespołu.
Her idle speculation on the topic frustrated those who wanted concrete answers.
Jej gdybanie na ten temat frustrowało tych, którzy oczekiwali konkretnych odpowiedzi.
His idle speculation about the cause of the delay only added to the confusion.
Jego bezpodstawne dywagacje na temat przyczyny opóźnienia tylko pogłębiły zamieszanie.
Fans' idle speculation about the series finale created excitement and buzz online.
Luźne spekulacje fanów na temat finału serii wywołały podekscytowanie i szum w internecie.
During the panel, they noted that idle speculation has no place in scientific discussions.
Podczas panelu zaznaczono, że w dyskusjach naukowych nie ma miejsca na bezpodstawne domysły.
He preferred facts over idle speculation in his research on climate change.
W swoich badaniach nad zmianami klimatu preferował fakty, a nie nieuzasadnione przypuszczenia.
Until we have more to go on, this is idle speculation.
Dopóki nie będziemy wiedzieć więcej, to jedynie podejrzenia.
I do not have time for your idle speculation.
Nie mam czasu na twoje czcze spekulacje.
Well, until we have more to go on this is idle speculation.
Dopóki nie będziemy wiedzieć więcej, to jedynie podejrzenia.
All idle speculation until we get the remains back to the lab.
Nie spekulujmy bezpodstawnie, dopóki nie przewieziemy zwłok do laboratorium.
Is this just idle speculation, or do you have some evidence?
To spekulacje, czy ma pan dowód?
You and I, unselfed, will be together, indifferent to idle speculation.
Ty i ja, będziemy razem. Niepomni cudzych spekulacji.
Is thisjust idle speculation, or do you have some evidence?
Czy to czyste spekulacje, czy mają państwo dowody?
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "idle speculation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 27 ms.
