Are you considering immigrating to Canada?
Maurer was born in Biebrich, Germany, and studied anatomy, mechanical drawing, and lithography in Mainz before immigrating to the United States in 1851.
Maurer studiował anatomię, mechaniczną rysunku i litografii w Moguncji przed emigracją do Stanów Zjednoczonych w 1851 roku.
The Member States shall determine into which other languages the Letter of Rights should be translated, bearing in mind the languages most commonly used on the territory of the Union as a result of third-country citizens immigrating into or residing in the Union.
Państwa Członkowskie ustalą, na jakie języki powinna zostać przetłumaczona lista praw, mając na względzie języki najczęściej używane na obszarze Unii przez imigrujących lub zamieszkujących na jej terytorium obywateli państw trzecich.
When he learned that you and your daughter were immigrating to...
The tiger shark is an immigrating species that in cooler, winter months heads for the equator.
Rekiny tygrysi to gatunek migrujący, który podczas zimowych, chłodniejszych miesięcy kieruje się w okolice równika.
Nevertheless, they are not always possible, whether because of trips abroad that cannot be avoided, being disabled, living far away from a city, not knowing a language, or moving or immigrating frequently.
Lecz ze względu na konieczność podróży, niepełnosprawność, zamieszkanie daleko od miasta, nieznajomość języka, częste przeprowadzki lub migrację - nie zawsze są możliwe.
What? You're immigrating now?
European colonists immigrating in XVI to Africa appreciated traits of the African dog? his hunter skills, temperament and adaptation to hard climate conditions of the African bush and started inter-crossing with the dogs they brought with them.
Osadnicy europejscy emigrujący w XVI do Afryki docenili cechy afrykańskiego psa - zdolności myśliwskie, temperament i przystosowanie do ciężkich warunków klimatycznych afrykańskiego buszu i rozpoczęli krzyżowanie z psami, które przywieźli ze sobą.
Also at those times people were immigrating, seeking for better life: my mum's auntie and her husband decided to live in Argentina.
Również w tamtych czasach ludzie emigrowali, szukając lepszego życia: ciotka mojej mamy i jej mąż wybrali życie w Argentynie.
Most of the Poles immigrating after 1774 were looking for work.
Since 1830 Chicago has been developing as a city, population started immigrating here.
Od 1830 r. Chicago zaczęło się rozwijać jako miasto, zaczęła napływać ludność.
Born in beautiful Zakopane, Poland, and immigrating to the Chicago South side at a young age, Ela's blue-collar parents always worked hard to instill a strong work ethic and desire to succeed.
Urodzona w pięknym Zakopanem w Polsce, a także w młodym wieku wyemigrowała do chicagowskiej strony południowej, rodzice niebieskich kołnierzyków zawsze ciężko pracowali, by zaszczepić silną etykę pracy i chęć osiągnięcia sukcesu.
The United States is full of diversity and cultures from all over the world to help ensure that you can feel right at home when immigrating to America.
Stany Zjednoczone są pełne różnorodnych kultur z całego świata, dzięki czemu każdy może się tam czuć jak w domu. Zielona Karta do USA.