Despite an important decrease in its overall costs (- 7 %), the sharp price depression (- 16 %) led to severe losses.
Pomimo znaczącego obniżenia całkowitych kosztów (-7 %), gwałtowna obniżka cen (- 16 %) doprowadziła do poważnych strat.
Your draftsperson is concerned about the important decrease (-16, 6%) of budget heading 14 02 which is a crucial area for the good functioning of the internal market.
Sprawozdawczyni jest zaniepokojona znacznym obniżeniem środków (o 16,6% w pozycji budżetowej 14 02) na dziedzinę kluczową dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
First of all, all available sources confirm that the important decrease in prices for the product concerned throughout the IP and since the IP until today will continue.
Po pierwsze, wszystkie dostępne źródła potwierdzają, że nadal będzie utrzymywał się istotny spadek cen produktu objętego postępowaniem odnotowany w całym OD i od OD do chwili obecnej.
One of the producers, located in Ireland, ceased production in 2003, because of financial difficulties due to important decrease in sales under strong price pressure from dumped imports.
Jeden z tych producentów, z siedzibą w Irlandii, zaprzestał produkcji w 2003 r. z uwagi na trudności finansowe wynikające ze znacznego spadku sprzedaży wobec silnej presji cenowej ze strony przywozu po cenach dumpingowych.
The most important decrease was found at the key breeding sites of the species in Wielkopolska Region (decline by 77%), Pomerania (81%) and Lubuskie District (40%).
Największy spadek dotyczy kluczowych lęgowisk w Wielkopolsce (spadek o 77%), na Pomorzu (81%) i Ziemi Lubuskiej (40%).
Moreover, the complainant has submitted information by market segment forecasting an important decrease in all sectors, except for the OCTG segment, which is considered to be less affected by the otherwise generalised strong decrease in demand.
Ponadto skarżący przedstawił informacje dotyczące poszczególnych segmentów rynku prognozujące znaczący spadek konsumpcji we wszystkich sektorach, z wyjątkiem OCTG, który uważa się za mniej dotknięty ogólnym, znacznym spadkiem popytu.
Other results
Reductions in weight translate to important decreases in costs and emissions for the aerospace industry.
Zmniejszenie wagi przekłada się na istotne zmniejszenia kosztów i emisji dla lotnictwa i kosmonautyki.
Important decreases in emissions from household and services were reported by Germany, the United Kingdom and the Netherlands.
Istotne zmniejszenie emisji odnotowano w Niemiczech, Wielkiej Brytanii i Holandii.
Market share, cash flow, investments, and return on investments saw important decreases.
Udział w rynku, przepływ środków pieniężnych, inwestycje i zwrot z inwestycji znacząco spadły.
A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.
W grupie pacjentów leczonych preparatem Rapinyl uzyskano statystycznie istotne zmniejszenie nasilenia bólu, a klinicznie istotne zmniejszenie nasilenia bólu występowało szybciej w porównaniu z placebo.
Important decreases in payments for Environment, Communication, and Health and Consumer protection policy areas (respectively by: -18,6%, -11% and -10,9% compared to 2009 figures)
W obszarach Środowisko, Komunikacja oraz Zdrowie i Ochrona Konsumentów dokonano znacznego obniżenia w przypadku płatności (odpowiednio: -18,6%, -11% oraz -10,9% w porównaniu z kwotami z 2009 r.).
Whether this decrease is important to the woman's health is not known.
Jednak nie wiadomo czy ten spadek gęstości kości jest istotny dla zdrowia kobiet.
All Phen Q cornerstones play an important part in weight decrease.
Wszystkie filary Phen Q odgrywają ważną rolę w spadku wagi.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.