Local farmers complained about the incursion of large corporations into their market.
Lokalni rolnicy skarżyli się na wtargnięcie dużych korporacji na ich rynek.
The historic incursion of settlers altered the native tribes' way of life forever.
Historyczne wtargnięcie osadników na zawsze zmieniło sposób życia rdzennych plemion.
Their incursion into the neighboring country violated several treaties and agreements.
Ich najazd na sąsiedni kraj naruszył kilka traktatów i umów.
You will tell them to cancel this American incursion.
Powiesz im, że musicie przerwać ten amerykański najazd.
His sudden incursion into enemy territory surprised everyone on the battlefield.
Jego nagła inwazja na terytorium wroga zaskoczyła wszystkich na polu bitwy.
His bold incursion into the established market disrupted their long-standing practices.
Jego śmiała inwazja na ustalony rynek zakłóciła ich długoletnie praktyki.
The wildlife reserve faced an alarming incursion of poachers last summer.
Rezerwat przyrody zmagał się z alarmującym najazdem kłusowników w zeszłym lecie.
The firm faced an incursion from competitors trying to steal their market share.
Firma stanęła przed wtargnięciem konkurentów próbujących ukraść ich udział w rynku.
There was concern about the incursion of technology into everyday life and its effects.
Pojawiły się obawy dotyczące wtargnięcia technologii w codzienne życie i jej skutków.
An incursion of knowledge from the outside world was welcomed by the ancient community.
Wtargnięcie wiedzy z zewnątrz było mile widziane przez starożytną społeczność.
The city experienced an incursion of street vendors that altered the neighborhood's character.
Miasto doświadczyło wtargnięcia sprzedawców ulicznych, co zmieniło charakter okolicy.
The software's incursion into personal devices sparked debates about privacy and security.
Wtargnięcie oprogramowania do urządzeń osobistych wywołało debaty o prywatności i bezpieczeństwie.
The town's quiet existence was shaken by the incursion of a new urban development.
Spokojne życie miasteczka zostało zachwiane przez wtargnięcie nowej miejskiej zabudowy.