that cash collected as initial margin is maintained in cash accounts at central banks or credit institutions which fulfil all of the following conditions
utrzymywanie środków pieniężnych pobranych jako początkowy depozyt zabezpieczający na rachunkach pieniężnych w bankach centralnych lub instytucjach kredytowych, które spełniają wszystkie poniższe warunki
You are able to withdraw the funds displayed in your trading account balance (minus the initial margin and payouts for open trades).
Możesz wypłacić fundusze posiadane na Twoim koncie handlowym (minus depozyt początkowy i opłaty za otwarte pozycje).
With just the equivalent of 0.3% initial margin you can have up to 294 times leveraged exposure to leading equity Indices.
Już dzięki równowartości 0,3% depozytu początkowego można zyskać zwiększoną do 294-krotności dźwignią wartość wystawienia na czołowe indeksy giełdowe.
Specify the currency of the initial margin received.
Określenie waluty otrzymanego początkowego depozytu zabezpieczającego.
it shall contain the key assumptions and the limitations of the initial margin model
musi zawierać kluczowe założenia i ograniczenia modelu początkowego depozytu zabezpieczającego
Institutions shall not apply other collateral received or initial margin to reduce the current replacement cost.
Instytucje nie stosują innego otrzymanego zabezpieczenia ani początkowego depozytu zabezpieczającego w celu zmniejszenia aktualnego kosztu odtworzenia.
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash.
Początkowy depozyt zabezpieczający ujmuje się jako osobny składnik aktywów, jeżeli został złożony w gotówce.
The first aspect is the availability of high credit quality and liquid assets covering the initial margin requirements.
Pierwszym aspektem jest dostępność płynnych aktywów o wysokiej jakości kredytowej na pokrycie wymogów dotyczących początkowego depozytu zabezpieczającego.
In those cases it should be possible for counterparties to agree on separate minimum transfer amounts for variation and initial margin.
W takich przypadkach kontrahentom należy zapewnić możliwość uzgodnienia odrębnych minimalnych kwot transferu dla zmiennego i początkowego depozytu zabezpieczającego.
Some respondents to the call for evidence indicated that they would appreciate further fine-tuning of the categories used for the initial margin protection.
Niektórzy respondenci wskazywali, że warto byłoby uszczegółowić kategorie używane do celów ochrony początkowego depozytu zabezpieczającego.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.