Despite the initial setback, he ultimately recouped his savings through careful budgeting.
Mimo początkowych trudności, ostatecznie udało mu się odrobić straty dzięki ostrożnemu planowaniu budżetu.
A few strategic moves helped salvage the situation after the initial setback.
Kilka strategicznych posunięć pomogło uratować sytuację po początkowym niepowodzeniu.
She didn't hesitate to double down on her investment despite the initial setback.
Bez wahania podwoiła swoje wysiłki inwestycyjne, mimo początkowego niepowodzenia.
Despite the initial setback, the team prepared to counterstrike fiercely in the next round.
Pomimo początkowej porażki zespół przygotował się do ostrego kontrataku w następnej rundzie.
Despite the initial setback, the x-rays show that the leg healed nicely.
Mimo początkowych problemów, prześwietlenie wykazało, że noga dobrze się wygoiła.
And little discussion was spent on critical issues, such as Stalin's ban on the airlift or the weeks of Soviet inactivity on the Vistula after Rokossovsky's initial setback.
Ponadto mało było dyskusji na kluczowe tematy, jak np. brak zgody Stalina na stworzenie mostu lotniczego, czy sowiecka bezczynność po początkowym wstrzymaniu żołnierzy Rokossowskiego na wschodnim brzegu Wisły.
Other results
Despite initial setbacks, the research team is finally gaining ground on the project.
Mimo początkowych niepowodzeń zespół badawczy w końcu robi postępy w projekcie.
The movie production is coming along smoothly, despite the initial setbacks they faced.
Produkcja filmowa przebiega sprawnie, mimo początkowych przeszkód, z którymi się zmierzyli.
Despite initial setbacks, the artist was able to make a go of her career.
Pomimo początkowych niepowodzeń, artystka zdołała stanąć na nogi w swojej karierze.
This project will be a huge success, mark my words, despite the initial setbacks.
Ten projekt odniesie ogromny sukces, zapamiętaj moje słowa, pomimo początkowych niepowodzeń.
Despite initial setbacks, the athletes are making headway in training for the championship.
Mimo początkowych niepowodzeń, sportowcy robią postępy w przygotowaniach do mistrzostw.
Her determination to succeed went through the ceiling after facing initial setbacks.
Jej determinacja do osiągnięcia sukcesu wzrosła niepomiernie po początkowych niepowodzeniach.
Despite initial setbacks, the startup made the grade and became a household name.
Pomimo początkowych trudności, startup wybił się i stał się powszechnie znaną marką.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.