Advertising
Register for free: access more results and features
initialised
Definition
Translation of "initialised" in Polish
Definition NEW
zainicjować
uruchamiana
The programme must be initialised for the settings to take effect.
Program musi zostać zainicjowany, aby ustawienia zaczęły działać.
The programme has been initialised somehow.
Program został jakoś zainicjowany.
Once the system is initialised, it can perform various tasks automatically.
Gdy system zostanie uruchomiony, będzie mógł automatycznie wykonywać różne zadania.
The server was initialised early this morning, ensuring a smooth start to the day.
Serwer został uruchomiony wcześnie rano, zapewniając płynny początek dnia.
The wml:newcontext attribute specifies whether the browser context is initialised to a well-defined state when the document is loaded.
WML: newcontext atrybut określa, czy kontekst przeglądarka jest inicjowany do dobrze zdefiniowanego stanu, gdy dokument jest załadowany.
The stack pointer (SP) is initialised to 0x0200.
Wskaźnik stosu (SP) jest inicjowany na 0x0200.
The project was initialised last month, and we are excited about its potential.
Projekt został uruchomiony w zeszłym miesiącu i jesteśmy podekscytowani jego potencjałem.
This register is initialised with a fixed value $88C6.
Ten rejestr jest inicjowany stałą wartością $88C6.
If the calculation is initialised with Qssv, the initial value of Qssv shall be used to evaluate Re.
Jeżeli obliczenia zostały zainicjowane wartością Qssv, do analizy Re należy wykorzystać wartość początkową Qssv.
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Silnik xine nie mógł być poprawnie zainicjowany. Dragon Player zostanie zamknięty. Możesz zidentyfikować błąd xine wpisując komendę xine- check w konsoli.
If a VU that is already initialised (and has entered any diagnostic session) receives a new StartCommunication request (e.g. due to error recovery in the tester) the request shall be accepted and the VU shall be re-initialised.
Jeżeli VU, które jest już zainicjowane (ma otwartą dowolną sesję diagnostyczną) otrzymuje nowe żądanie StartCommunication (np. wskutek usuwania błędu w testerze), żądanie zostanie przyjęte a VU ponownie zainicjowane.
There is no negative response to the StartCommunication Request message, if there is no positive response message to be transmitted then the VU is not initialised, nothing is transmitted and it remains in its normal operation.
Nie ma negatywnej odpowiedzi ma komunikat żądania StartCommunication, gdy nie zostanie wysłana pozytywna odpowiedź, VU nie zostaje zainicjowany, nic nie jest przesyłane i VU pozostaje w stanie normalnej pracy.
New York sequence initialised.
Oczekiwanie... Program Nowego Jorku uruchomiony.
Synonyms and analogies of "initialised" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 26 ms.
