I knew I shouldn't have, but you were so insistent...
Wiedziałam, że nie powinnam to kupować, ale byłeś taki natarczywy...
You're too insistent, it's like you were asking...
He had an insistent manner that made others uncomfortable during discussions.
Miał tak uporczywy sposób bycia, że inni czuli się nieswojo podczas rozmów.
That you were insistent about coming back to work.
Thatyou był uporczywy o przyjściu backto pracę.
I tried to say no, but your friend is insistent.
Próbowałam odmówić, ale pana przyjaciel jest uparty.
Her insistent questions about the project made everyone feel uncomfortable.
Jej uporczywe pytania o projekt sprawiły, że wszyscy poczuli się nieswojo.
If the man's behaviour becomes too insistent, shout loudly.
Jeśli zachowanie mężczyzny stanie się zbyt natarczywe należy głośno krzyczeć.
The conversations were more insistent, his guardianship surrounded her from all sides.
Rozmowy były bardziej natarczywe, kuratela otaczała ją ze wszystkich stron.
His insistent behavior at the meeting drew attention from the manager.
Jego natarczywe zachowanie na spotkaniu zwróciło uwagę menedżera.
The insistent wind howled through the trees, creating an eerie sound.
Uporczywy wiatr wył pośród drzew, tworząc upiorny dźwięk.
The child's insistent cries drew the attention of everyone nearby.
Uporczywy płacz dziecka przyciągnął uwagę wszystkich dookoła.
Od terrible headache and insistent sound of the waves.
Obudził go okropny ból głowy i natarczywy szum fal.
They were insistent that I listen to them.