A skilled holding midfielder reads the game, making crucial interceptions for his team.
Utalentowany defensywny pomocnik czyta grę, wykonując kluczowe przechwycenia dla swojej drużyny.
They function as quotations rather than interceptions, because the roles and positions of the texts appropriated are not changed, or are changed only insignificantly, in terms of their place on the cultural continuum.
Funkcjonują raczej jako cytaty niż przechwycenia, bo role i pozycje przejętych tekstów nie zostają zmienione lub zmienione nieznacznie w kulturowym continuum.
The coach handed the quarterback his head for throwing three interceptions.
Trener zmył głowę rozgrywającemu za rzucenie trzech przechwytów.
Furthermore, a significant number of interceptions of the specified organism has been notified in 2018 by Member States, as a result of their import inspections of the specified fruits originating in Brazil.
Ponadto w 2018 r. państwa członkowskie zgłosiły znaczną liczbę przypadków wykrycia określonego organizmu w wyniku przeprowadzonych przez nie kontroli przywozu określonych owoców pochodzących z Brazylii.
Given the recurring high number of interceptions in the previous years of citrus fruits originating in South Africa infested with the specified organism, it is necessary to take stricter measures without delay in order to improve protection of the Union against the introduction of that organism.
Ze względu na powtarzającą się w poprzednich latach wysoką liczbę przypadków wykrycia owoców cytrusowych pochodzących z Republiki Południowej Afryki zakażonych określonym organizmem konieczne jest niezwłoczne wprowadzenie bardziej rygorystycznych środków w celu poprawy ochrony Unii przed wprowadzeniem tego organizmu.
The quarterback threw snake eyes with two interceptions in the final quarter.
Rozgrywający miał pecha, rzucając dwa przechwyty w ostatniej kwarcie.
The quarterback was off his game, throwing three interceptions in the first half.
Rozgrywający był nie w sosie, rzucając trzy przechwyty w pierwszej połowie.
Last time I played football, I threw five interceptions.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.