Based on individual assessments of the severity of the intercurrent respiratory infection Inbrija may be continued or discontinued until the respiratory symptoms resolve (see section 4.2).
Na podstawie indywidualnej oceny nasilenia współistniejącej infekcji można kontynuować lub przerwać stosowanie produktu leczniczego Inbrija do czasu ustąpienia objawów oddechowych (patrz punkt 4.2).
Occurrence of an intercurrent disease (e.g. urinary tract infection), which according to the physician could increase the risks associated to Lutathera administration.
Obecność współistniejącej choroby (np. zakażenie dróg moczowych), które w opinii lekarza może zwiększać ryzyko związane z podawaniem produktu leczniczego Lutathera.
An intercurrent obstacle emerged while they were finalizing the report.
Podczas finalizowania raportu pojawiła się nieoczekiwana przeszkoda.
An intercurrent discussion arose while we were planning the wedding.
W trakcie planowania ślubu wywiązała się nieoczekiwana dyskusja.
These include: iron, folate, or Vitamin B12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.
Obejmują one: niedobór żelaza, soli kwasu foliowego lub witaminy B12; zatrucie glinem; współistniejące infekcje; stany zapalne lub urazowe; utajoną utrata krwi; hemolizę oraz zwłóknienie szpiku kostnego z dowolnych przyczyn.
Intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, aluminium intoxication, underlying haematological diseases or bone marrow fibrosis may also compromise the erythropoietic response.
Współistniejące zakażenia, zapalenia lub urazy, utajone krwawienia, hemoliza, zatrucie glinem, współistniejące choroby hematologiczne lub zwłóknienie szpiku kostnego mogą również zmniejszać odpowiedź w zakresie wytwarzania erytrocytów.
He had to deal with an intercurrent project that required immediate attention.
Musiał zająć się nieplanowanym projektem, który wymagał natychmiastowej uwagi.
She dealt with intercurrent concerns that affected her daily routine.
Radziła sobie z pojawiającymi się problemami, które zakłócały jej codzienną rutynę.
Patients often face intercurrent conditions that necessitate further evaluation.
Pacjenci często borykają się z dodatkowymi schorzeniami, które wymagają dalszej oceny.
An intercurrent headache occurred while she was preparing for the exam.
W trakcie przygotowań do egzaminu wystąpił nagły ból głowy.
She suffered from intercurrent infections that slowed her healing.
Cierpiała z powodu dodatkowych infekcji, które spowolniły jej proces zdrowienia.
During the intercurrent phase of the study, new variables emerged.
W trakcie pośredniego etapu badania pojawiły się nowe zmienne.
During the marathon, an intercurrent rainstorm caught many runners off guard.
Podczas maratonu nagła ulewa zaskoczyła wielu biegaczy.