Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interdependency between
Translation of "interdependency between" in Polish
współzależność między
zależności między
The obverse of greater diversification and liquidity is a greater interdependency between investments and risks, which in case of a major default might lead to unforeseen domino effects in the whole global financial market.
Przeciwieństwem większej dywersyfikacji i płynności jest większa współzależność między inwestycjami a ryzykiem, co w przypadku poważniejszych nieprawidłowości może wywołać nieprzewidywalny efekt domina na całym światowym rynku finansowym.
interdependency between fast fault current requirements according to points (b) and (c) of paragraph 2 and active power recovery
współzależność między wymogami dotyczącymi szybkiego prądu zwarciowego zgodnie z ust. 2 lit. b) i c) oraz odtwarzania mocy czynnej
At Sysmex we are constantly researching into the best possible reagents, as there is a high interdependency between research and finding optimal reagents for any new parameters.
W firmie Sysmex nieustannie prowadzimy badania nad najlepszymi możliwymi odczynnikami, ponieważ istnieje duża współzależność między badaniami a znajdowaniem optymalnych odczynników dla wszelkich nowych parametrów.
Interdependency between nations can drive global cooperation and peace.
Współzależność między narodami może napędzać globalną współpracę i pokój.
The constellation breaks out of this dualism by demonstrating the interdependency between things and ideas.
Konstelacja wykracza poza ten dualizm, ukazując współzależność rzeczy i idei.
The need to improve the reporting system stems from the change in the energy situation at a time when energy interdependency between states has increased and we have an internal market.
Potrzeba usprawnienia systemu sprawozdawczości wynika ze zmiany sytuacji energetycznej w okresie, w którym współzależność energetyczna między krajami zwiększyła się oraz powstał rynek wewnętrzny.
Stresses the need for interdependency between insurance schemes and the way in which horizontal health care is structured, as populations will not see the value of paying contributions unless access to health care and medicines is guaranteed
podkreśla współzależność systemów ubezpieczeń i strukturyzacji poziomej opieki zdrowotnej, gdyż mieszkańcy nie widzą sensu opłacania składek, jeżeli nie ma gwarancji dostępu do opieki i leków
It may turn out that they do not reflect the correlation and interdependency between variables accurately, and consequently, the entire available information is not efficiently utilised.
Może okazać się, że nie pozwalają one dobrze odwzorować zależności występujących między zmiennymi, a co za tym idzie wykorzystać całej dostępnej informacji.
Housing construction in the Polish People's Republic is the starting point of this research into the interdependency between politics and architecture, external conditions and spatial responses.
Budownictwo mieszkaniowe okresu PRL jest punktem wyjścia dla rozważań na temat zależności między architekturą a polityką, ograniczeniami a inwencją.
The minister also declared that he would try to convince the German people that there is an interdependency between Germany's security policy and its position in world trade, the situation on the domestic labour market and the public's income.
Minister zapowiedział również, że będzie zabiegał o to, aby Niemcy zrozumieli zależność między niemiecką polityką bezpieczeństwa a pozycją RFN w światowym handlu, miejscami pracy w Niemczech i dochodami niemieckich obywateli.
Some of the clearest examples of this integrated approach occur in island communities where the interdependency between sectors is brought into sharper focus e.g. in Greece, Denmark or Wales.
Najlepsze przykłady takiego zintegrowanego podejścia można znaleźć w społecznościach wyspiarskich, gdzie zależności pomiędzy poszczególnymi sektorami są bardziej widoczne np. w Grecji, Danii lub Walii.
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
Używając własnych tekstów testuję książkę, w której współzależność między słowem i obrazem w której współzależność między słowem i obrazem stanowi rodzaj uwodzicielskiej siły.
Synonyms and analogies of "interdependency between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 17 ms.
