If I could just interject for a second here.
Jeśli mogę jeszcze na chwilę przerwać.
Detective, if you set out to record the worst possible footage that shows us in the least favorable light... Well, if I, if I may interject, ma'am.
Detektywie, gdybyś postarał się nagrać najgorsze możliwe zachowanie pokazujące cię w najgorszym świetle.;. Jeśli mogę przerwać.
If I may interject, sir, we have a very definite lead on these ritual killings.
Jeśli mogę wtrącić się, proszę pana, mamy bardzo wyraźną przewagę nad tymi rytualnymi zabójstwami.
If I can just interject for a quick second... Well, it actually looks like a runic variation.
Jeśli mogę wtrącić się na krótką chwilę... Cóż, wygląda to na odmianę runiczną.
I... John, if I may interject here and speak freely for a second.
John, jeśli mogę ci na chwilę przeszkodzić.
Wait. If I could just interject for a second here.
Moment. Jeśli mogę jeszcze na chwilę przerwać.
Your honor, If I may interject?
Wysoki Sądzie, jeśli mogę przerwać.
If I may interject, someone should talk to Diane to make sure that Victor has not tried to contact her.
Jeśli mogę przerwać, ktoś powinien porozmawiać z Diane, by się upewnić, że Victor do niej nie dzwonił.
Your Honor, if I may interject?
Wysoki Sądzie, jeśli mogę przerwać.
He couldn't help but interject a question about the timeline of the project.
Nie mógł powstrzymać się od zadania pytania o harmonogram projektu.
It's frustrating when I attempt to discuss my problems, and you interject unrelated comments.
Jest frustrujące, kiedy próbuję rozmawiać o swoich problemach, a ty wtrącasz nieistotne uwagi.
I heard you mention my name, so I couldn't help but interject briefly.
Usłyszałem, że wymieniłeś moje imię, więc nie mogłem się powstrzymać od krótkiego wtrącenia.
In the lecture, she would often interject examples that made complex concepts easier to understand.
Podczas wykładu często wtrącała przykłady, które ułatwiały zrozumienie skomplikowanych koncepcji.