Advertising
Register for free: access more results and features
interlinear
Definition
Translation of "interlinear" in Polish
Definition NEW
In its simplest form, an interlinear gloss is simply a literal, word-for-word translation of the source text.
W swojej najprostszej formie, glosy to dosłowne tłumaczenia tekstu źródłowego.
By means of this language, font family, text colour, margins, interlinear space or even the positioning of a given browser's element against other elements or a browser's window, can be defined.
Można w ten sposób zdefiniować rodzinę czcionek, kolor tekstu, marginesy, odstęp międzywierszowy lub nawet pozycję danego elementu względem innych elementów bądź okna przeglądarki.
Yet, in each of these examples, the Greek text from which the New World Translation was translated (the Kingdom Interlinear Translation published by the Watch Tower Society) always uses the Greek word for Lord.
Mimo to, w każdym z tych przykładów, grecki tekst, z którego przetłumaczono Przekład Nowego Świata (Kingdom Interlinear Translation, tj. Międzywierszowy Przekład Królestwa, wydany przez Towarzystwo Strażnica) zawsze zawiera grecki odpowiednik słowa Pan.
In this chapter examples from various languages were presented using a technique that is called "interlinear translation" or "morpheme-by-morpheme glossing"; linguists often simply call it "glossing".
Jak pokazywać strukturę wyrazów i zdań W tym rozdziale przykłady z różnych języków były opisywane za pomocą techniki zwanej "tłumaczeniem interlinearnym" lub "glosowaniem morfem po morfemie".
"Acts 17:11 Interlinear: and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so;".
11: "Ci, gdy tam przybyli byli szlachetniejszego usposobienia niż owi w Tesalonice; przyjęli oni Słowo z całą gotowością i codziennie badali Pisma, czy tak się rzeczy mają".
Other results
The interlineal notes provided valuable insights into the author's thoughts.
Notatki między wierszami dostarczyły cennych spostrzeżeń na temat myśli autora.
The interlineal spacing helped make the text more readable for everyone.
Odstępy między wierszami pomogły uczynić tekst bardziej czytelnym dla wszystkich.
I prefer interlineal formatting because it keeps things organized and clear.
Wolę formatowanie z dodatkowymi liniami, ponieważ utrzymuje wszystko w porządku i przejrzystości.
The interlineal format allows readers to refer back without losing their place.
Format z dodatkowymi liniami pozwala czytelnikom na łatwe odniesienie się do tekstu bez gubienia miejsca.
The interlineal edits improved the overall coherence of the document.
Poprawki naniesione między wierszami poprawiły ogólną spójność dokumentu.
His interlineal annotations were helpful during the class discussion.
Jego adnotacje międzywierszowe okazały się pomocne podczas dyskusji na zajęciach.
They added interlineal translations to support non-native speakers.
Dodali tłumaczenia międzyliniowe, aby wesprzeć osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka.
She wrote interlineal explanations to clarify the complex ideas in the text.
Dodała objaśnienia pomiędzy liniami tekstu, aby rozjaśnić skomplikowane idee.
Expressions with interlinear: examples and Polish translations
Synonyms and analogies of "interlinear" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 101. Exact: 5. Elapsed time: 231 ms.
