Advertising
Register for free: access more results and features
interlinking
Definition
Translation of "interlinking" in Polish
Definition NEW
pomocy wzajemnych połączeń
pomocy systemu wzajemnych połączeń
interlinking
system wzajemnych połączeń
wzajemnego powiązania
przenikające się
powiązane ze sobą
połączenia wzajemne
wzajemnie powiązane
Przeplatające się
Splatające
Whereas network integration at European level can only be developed progressively by interlinking different modes of transport with a view to making better use of the inherent advantages of each
Integracja sieci na poziomie europejskim może być progresywnie rozwijana poprzez powiązanie różnych form transportu w celu pełniejszego wykorzystania zalet właściwych dla każdej z tych form.
Network integration at European level can only be developed progressively by interlinking different modes of transport with a view to making better use of the inherent advantages of each.
Integracja sieci na poziomie europejskim może być rozwijana wyłącznie stopniowo, poprzez powiązanie różnych form transportu w celu pełniejszego wykorzystania zalet właściwych dla każdej z tych form.
During the lectures it was highlighted that in 1949 the countries of Europe stated that one of the main objectives their mutual cooperation will be to achieve greater integrity on the continent through interlinking the rules of democracy, government, pluralism and protection of human rights.
W trakcie prelekcji podkreślono, że w roku 1949 państwa Europy uznały, że jednym z głównych celów ich dalszej współpracy będzie osiągnięcie większej jedności na kontynencie poprzez powiązanie zasad demokracji, rządów prawa, pluralizmu i ochrony praw człowieka.
However, at this stage, he considers that the reduced material and geographical scope of the latter instrument make such an interlinking difficult (see Amendment 14, which is therefore purely technical).
Na tym etapie jednak uważa, że ograniczony zakres przedmiotowy i zasięg geograficzny instrumentu, jakim jest nakaz, utrudnia takie powiązanie (zob. poprawka 14, która ma w związku z tym charakter czysto techniczny).
Finally, the Action Plan refers to a possible interlinking of military and civilian databases.
W planie działania przywołuje się wreszcie ewentualne powiązanie wojskowych i cywilnych baz danych.
She discovered the interlinking clues that led to the hidden treasure.
Odkryła powiązane ze sobą wskazówki, które prowadziły do ukrytego skarbu.
The interlinking threads of the fabric made the design visually appealing.
Przeplatające się nitki tkaniny sprawiały, że wzór był wizualnie atrakcyjny.
She discussed the interlinking themes in the novel during the book club meeting.
Podczas spotkania klubu książki omówiła przenikające się tematy w powieści.
The interlinking vines in the garden created a sense of unity and harmony.
Przeplatające się pnącza w ogrodzie tworzyły poczucie jedności i harmonii.
His interlinking arguments in the debate left the audience speechless.
Jego powiązane ze sobą argumenty podczas debaty wprawiły publiczność w osłupienie.
The interlinking rivers created a network of waterways across the region.
Łączące się rzeki tworzyły sieć dróg wodnych w całym regionie.
We achieve this particularly by interlinking the individual production lines.
Jesteśmy to w stanie osiągnąć przede wszystkim poprzez koordynację poszczególnych instalacji produkcyjnych.
The interlinking roads made navigating the city much easier.
Połączone ze sobą drogi znacznie ułatwiały poruszanie się po mieście.
Synonyms and analogies of "interlinking" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain interlinking
Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 31 ms.
