Into a glass test tube of approximately 40 ml capacity and fitted with a ground glass stopper, introduce 20 ml of wine, add 2 ml of the internal reference solution (1.2) and 1 ml of dilute sulphuric acid (1.3).
Do szklanej probówki o objętości około 40 ml i zamykanej korkiem szklanym ze szlifem odmierzyć 20 ml wina, dodać 2 ml roztworu wzorca wewnętrznego (3.1.2) i 1 ml rozcieńczonego kwasu siarkowego (3.1.3).
Into a glass test tube of approximately 40 ml capacity and fitted with a ground glass stopper, introduce 20 ml of wine, add 2 ml of the internal reference solution (3.1.2) and 1 ml of dilute sulphuric acid (3.1.3).
Do szklanej probówki o objętości około 40 ml i zamykanej korkiem szklanym ze szlifem odmierzyć 20 ml wina, dodać 2 ml roztworu wzorca wewnętrznego (3.1.2) i 1 ml rozcieńczonego kwasu siarkowego (3.1.3).
Internal reference solution: solution of undecanoic acid, C11H22O2, in 95 % vol ethanol at a strength of 1 g/l.
Roztwór wzorca wewnętrznego: roztwór kwasu undekanowego, C11H22O2 w 95% obj. alkoholu etylowego o stężeniu 1 g/l.
It is intended for use as an internal reference plane.
It was a provisional diagnosis, meant for internal reference only.
Referencing is via our internal reference numbers.
For purchased retail receivables, institutions may use external and internal reference data.
W odniesieniu do nabytych wierzytelności detalicznych instytucje mogą stosować zewnętrzne i wewnętrzne dane źródłowe.
At the occasion of those amendments it is appropriate to correct an obvious error regarding an internal reference.
Enter, if applicable, any internal reference number, to refer to this application in the authorisation.
Wpisać ewentualny wewnętrzny numer referencyjny, dzięki któremu w pozwoleniu można powołać się na ten wniosek.
In other words, this data is linked solely to an internal reference, not to your name or other identifying characteristics.
Innymi słowy dane te wiązane są jedynie z wewnętrznymi odniesieniami, nigdy z imieniem czy jakimikolwiek cechami umożliwiającymi identyfikację danej osoby.
Well, it's just that you're teeing in an internal reference when you can get much better results by using an external electrospray probe.
Technical measures (the most common are company logo, paper texture and permanent ink, display of an internal reference number and stamp).
Środki techniczne (najbardziej rozpowszechnione to: logo przedsiębiorstwa, struktura papieru, trwały tusz, umieszczenie wewnętrznego numeru referencyjnego oraz pieczęci).
Shredding or internal reference base