Transport: including infrastructure modernisation and development, strengthening security and safety of all modes of transport, control and management of ports and airports, and improvements to the multimodal system by integrating the interoperability issue.
transport: szczególnie modernizacja i rozwój infrastruktury, wzmocnienie bezpieczeństwa i ochrony wszystkich rodzajów transportu, kontrola portów i lotnisk oraz zarządzanie nimi, usprawnienie systemu transportu multimodalnego poprzez włączenie kwestii interoperacyjności
Solution The KB13744 fix solves the interoperability issue of Kaspersky Security 10 for Windows Server and Nutanix Acropolis File Services.
Rozwiązanie Poprawka KB13744 rozwiązuje problem współdziałania Kaspersky Security 10 for Windows Server z Nutanix Acropolis File Services.
Other results
Whatever the technology, everything will be connected, making interoperability issues a thing of the past.
Having collaboration between leading industry vendors enables retailers to minimise upfront investment time, reduce interoperability issues and ultimately allows innovation to happen at an accelerated pace.
Współpraca między czołowymi dostawcami pozwala sprzedawcom detalicznym na zminimalizowanie czasu inwestycji z wyprzedzeniem, ograniczenie problemów ze współpracą, a w konsekwencji szybsze wprowadzanie innowacji.
The tools could be developed by funding research into interoperability issues, notably on metadata to improve search and retrieval efficiency for scientific information, and by promoting the implementation of linking technologies.
Opracowanie narzędzi byłoby możliwe dzięki finansowaniu badań nad zagadnieniami interoperacyjności, zwłaszcza nad metadanymi, w celu poprawy skuteczności wyszukiwania informacji o charakterze naukowym, oraz dzięki promowaniu wdrażania technologii łączących.
Member States shall ensure that standards establishing the minimum technical design and operational requirements for meters address interoperability issues so as to provide maximum benefit at minimum cost to consumers.
Państwa członkowskie zapewniają, by normy ustanawiające minimalne wymagania projektowe i eksploatacyjne dla liczników rozwiązywały kwestie związane ze współdziałaniem, tak aby odbiorcy odnosili największe korzyści przy ponoszeniu jak najmniejszych kosztów.
Good progress is also expected to be made to tackle EU-wide interoperability issues for e-Signature, e-Identity and e-Payment.
Oczekuje się także istotnych postępów w rozwiązywaniu problemów w zakresie interoperacyjności na terenie UE w związku z podpisem elektronicznym, e-tożsamością oraz płatnością elektroniczną.
One recommendation is that the Commission should incorporate funding for the marine research fleet, equipment and related interoperability issues into the next research framework programmes.
Sugerują, że do kolejnych ramowych programów badań Komisja powinna włączyć finansowanie floty do badań morskich, jej sprzętu, jak również kwestie interoperacyjności.
EU-funded researchers have kick-started an innovative project that aims to resolve semantic interoperability issues currently impacting cloud platforms and introduce a user-centric approach for applications that are built upon and deployed using cloud resources.
Naukowcy, których prace są dofinansowywane ze środków unijnych, rozpoczęli innowacyjny projekt, którego celem jest rozwiązanie problemów z semantyczną współoperatywnością, jakie pojawiają się obecne w platformach chmurowych i wprowadzenie podejścia skoncentrowanego na użytkowniku w aplikacjach zbudowanych i rozmieszczanych za pomocą zasobów chmurowych.
Nowadays, a sustainable competitive advantage is strictly related to capabilities of organizations to anticipate the constantly evolving business and technological environment, where interoperability issues are key success factors at different levels (strategic, organizational, infrastructural).
Obecnie zrównoważona przewaga konkurencyjna jest ściśle powiązana ze zdolnościami organizacji do przewidywania stale ewoluującego środowiska biznesowego i technologicznego, gdzie kwestie interoperacyjności są kluczowymi czynnikami sukcesu na różnych szczeblach (strategicznym, organizacyjnym i infrastrukturalnym).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.