Translation of "interwove" in Polish
In her composition, the scalic themes interwove seamlessly with contrasting rhythms.
W jej kompozycji skalowe motywy płynnie przeplatały się z kontrastującymi rytmami.
I grew up in an environment in which German traditions interwove with the Polish and the Silesian ones.
Wyrosłam w otoczeniu, w którym tradycje niemieckie przeplatały się ze śląskimi i polskimi.
The documentary provided a blended narrative that interwove personal stories and historical facts.
Film dokumentalny dostarczył narrację, która spleciła osobiste historie i fakty historyczne.
He even interwove a joke to show that, similarly to talent, he also has a sense of humour and class.
Wplótł żarcik, by dać do zrozumienia, że ma i talent, i poczucie humoru, i klasę.
A part of this collection, interwove with dubplate (songs recorded especially for SingleDread), can be listened to during their gigs.
Część z tych zbiorów, przeplatanych dubplate's (utworami nagranymi specjalnie dla SingleDread) można usłyszeć na ich imprezach.
We bought several colorful ribbons, interwove them into a net creating a strong braid symbolizing the efficiency of the entire team.
Kupiliśmy więc kilka kolorowych tasiemek, upletliśmy sieć zbiegającą się w silny warkocz, symbolizujący skuteczne działanie całego zespołu.
The artist interwove songs with comments, in which she recalled her mentors, friends, lyricists, it to the top of the 1970s and 1980s charts.
W komentarzach pomiędzy utworami wspominała swoich mentorów, przyjaciół, autorów muzyki i tekstów (Janusza Kondratowicza, Jarosława Kukulskiego czy Zbigniewa Wodeckiego), które podbijały kolejne listy przebojów w latach 70. i 80.