Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "invalidating" in Polish
Definition NEW
unieważnienie
unieważniania
unieważnia
unieważniających
unieważnienia wyborów
pozbawiający mocy prawnej
deprecjonujący
The Tribunal indicated that pursuant to Article 20 of the Act, withdrawing a licence for arms, permitting possession of arms as well as invalidating a registration card for pneumatic guns took place by way of an administrative decision.
Trybunał wskazał, że zgodnie z art. 20 ustawy, cofnięcie pozwolenia na broń, dopuszczenia do posiadania broni oraz unieważnienie karty rejestracyjnej broni pneumatycznej następuje w drodze decyzji administracyjnej.
At the same time, for Words With Friends, the game developer simply said that it had taken steps to prevent "invalid logins" which may or may not entail invalidating the leaked password reset tokens.
Jednocześnie w przypadku Words With Friends twórca gry stwierdził po prostu, że podjął kroki w celu zapobieżenia "nieprawidłowym logowaniom", które mogą, ale nie muszą, oznaczać unieważnienie tokenów resetowania wycieku hasła.
the procedural rules for invalidating the entry summary declaration in accordance with Article 129(2), taking into account the proper management of the entry of the goods.
przepisy proceduralne dotyczące unieważniania przywozowej deklaracji skróconej, zgodnie z art. 129 ust. 2, z uwzględnieniem właściwego zarządzania wprowadzaniem towarów.
invalidating the temporary storage declaration, in accordance with Article 146(2)
unieważniania deklaracji do czasowego składowania zgodnie z art. 146 ust. 2
She often contradicts herself, invalidating her own views presented just a moment before.
Po wielekroć zaprzecza sama sobie, unieważnia swoje własne poglądy prezentowane chwilę przedtem.
Cut pmap related IPIs in half for certain buffer-cache operations by not bothering to invalidate the TLB, and on the flip-side always invalidating the TLB when entering a new PTE even if the prior contents was invalid.
Ogranicz IPI związany z pmap o połowę w przypadku niektórych operacji buforowania i buforowania, nie zadając sobie trudu unieważnienia TLB, a po stronie odwrotnej zawsze unieważnia TLB przy wprowadzaniu nowego PTE, nawet jeśli wcześniejsza treść była nieprawidłowa.
While we're also looking to create offensive answers like Righteous Glory, these regenerating turret shields once again fall into the "generalized defenses" category, where the shield makes it a little easier to withstand (and combat) poke compositions without completely invalidating their strengths.
Mimo że jednocześnie staramy się stworzyć ofensywne odpowiedzi, jak Słuszna Chwała, te regenerujące się tarcze wież wpadają w kategorię "ogólnej obrony", ułatwiając wytrzymanie ataków (i walkę z) nękającą drużyną, bez całkowitego unieważniania jej siły.
Requirements governing information for the Contracting Parties when issuing visas with limited territorial validity, or when invalidating, repealing or reducing the validity of uniform visas and when issuing national residence permits
Zasady i procedury regulujące informacje przesyłane przez Umawiające się Strony podczas wydawania wiz o ograniczonej ważności terytorialnej, podczas unieważniania, uchylania lub ograniczania okresu ważności wiz jednolitych oraz w przypadku wydawania krajowych zezwoleń na pobyt.
Plus that argument she made about the removal of Telesco invalidating our claim was wrong.
Do tego argument, że sprawa Telesco unieważnia nasze roszczenia, jest błędny.
Perform any necessary cleanup in this method, such as invalidating timers, canceling network requests, or cleaning up any subscriptions that were created in componentDidMount().
Przeprowadź potrzebne czyszczenie w tej metodzie, takie jak unieważnienie liczników czasu, anulowanie zapytań sieciowych, lub czyszczenie subskrypcji, które były rozpoczęte w componentDidMount().
First, invalidating the programme would require annulment of the Commission's decision of 12 July 2016.
Po pierwsze, unieważnienie programu wymagałoby anulowania decyzji Komisji z 12 lipca 2016 r.
invalidating Part III of Section IX of the identification document.
unieważnienie części III sekcji IX dokumentu identyfikacyjnego.
invalidating Part III of Section II of the identification document in accordance with the instructions provided for in Part III of Section II.
unieważnienie sekcji II część III dokumentu identyfikacyjnego zgodnie ze wskazówkami przewidzianymi w sekcji II część III.
Synonyms and analogies of "invalidating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 85. Exact: 85. Elapsed time: 34 ms.
