English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

it all... when

Examples with "it all... when" and their translation in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

it all

to wszystko tego wszystkiego je wszystkie całość ją całą

You chase me across the field, hit me... drag me to this house, and to top it all... when I get sick because you shove a piece of reeking garlic in my face... you tell me I'm infected.

Gonił mnie pan, uderzył, zaciągnął do tego domu, a potem, na dodatek, kiedy odtrącił mnie smród czosnku wciskanego mi pod nos, mówi mi pan, że jestem zainfekowana.

You chase me across the field, hit me... drag me to this house, and to top it all... when I get sick because you shove a piece of reeking garlic in my face... you tell me I'm infected.

Ścigałeś mnie przez pole, uderzyłeś mnie... Przywlokłeś mnie do tego domu, nakryłeś to wszystko... a kiedy mnie zemdliło, bo podsunąłeś mi kawałek cuchnącego czosnku do twarzy... mówisz, że jestem zarażona.

And you pretend to understand it all... when you understand nothing, when you are nothing... when your dust has more value than you do.

Pan udaje, że coś rozumie,... jednak faktycznie Pan nie rozumie nic. l Pan również jest niczym.

Other results

Now I have heard it all... I was shocked when I found out about buying tickets for the Alhambra 3 months in advance but now that is nothing.

Byłem zszokowany, gdy dowiedziałem się o zakupie biletów na Alhambrę 3 miesiące wcześniej, ale teraz to nic.

It all began... when Robin strolled into the bar and said...

To wszystko zaczęło się, kiedy Robin przyszła do baru i powiedziała...

And it all begins... when we take the first step.

I wszystko się rozpocznie, kiedy zrobisz pierwszy krok.

If it were all a dream... when I awoke...

Jeśli to wszystko okaże się snem,... a ja się obudzę,...

Maybe all this time I'm thinking it's all for Rory... when really it wasn't.

Może przez ten cały czas myślałam, że to dla ciebie, a tak nie było.

Well, I guess it all began... when I made a certain photocopy

Wszystko zaczęło się... kiedy coś skopiowałem...

In reality, it all started... when my parents left Italy to come to America and settled in Canada.

Tak naprawdę, wszystko zaczęło się... gdy moi rodzice wyjechali z Włoch do Ameryki i osiedlili się w Kanadzie.

Used to do it all the time... when I was a dealer in Monte Carlo back in 1962.

Ciągle to robiłam, gdy pracowałam jako krupierka w Monte Carlo w 1962.

What turned it all into disgust... when there was so much clarity and understanding?

Co się wydarzyło, że zaczęliście czuć w stosunku siebie takie obrzydzenie... przy takiej klarowności uczuć i wzajemnym zrozumieniu?

Sometimes at the height of our reveries, when our joy is at its zenith... when all is most right with the world... the most unthinkable disasters descend upon us.

Czasami, kiedy bawimy się w najlepsze i wszystko jest jak być powinno nadchodzą niespodziewane katastrofy.