In a jesting manner, she suggested they wear matching costumes for the party.
W żartobliwy sposób zasugerowała, aby przebrali się w pasujące kostiumy na imprezę.
Her jesting tone made it clear she wasn't serious about the outrageous suggestion.
Jej żartobliwy ton jasno wskazywał, że nie mówiła poważnie o tej niedorzecznej sugestii.
The jesting challenge between siblings turned into a fun afternoon of games.
Żartobliwe wyzwanie pomiędzy rodzeństwem przerodziło się w zabawne popołudnie gier.
Their jesting decisions helped the group to bond and relieve stress.
Ich żartobliwe decyzje pomogły grupie się zintegrować i złagodzić stres.
He delivered the jesting punchline perfectly, leaving the audience in stitches.
Perfekcyjnie przedstawił żartobliwą pointę, doprowadzając publiczność do łez ze śmiechu.
The jesting criticism made the actor laugh, earning more affection from fans.
Żartobliwa krytyka rozśmieszyła aktora, zdobywając mu jeszcze większą sympatię fanów.
The jesting comments among friends made everyone burst into laughter at dinner.
Żartobliwe komentarze wśród przyjaciół sprawiły, że wszyscy wybuchnęli śmiechem podczas kolacji.
The jesting atmosphere at the family reunion made everyone feel at home.
Żartobliwa atmosfera na zjeździe rodzinnym sprawiła, że wszyscy poczuli się jak w domu.
The jesting crowd cheered as the comedian started his routine.
Żartobliwy tłum wiwatował, gdy komik zaczął swój występ.
Their jesting conversation revealed their close bond and playful nature.
Ich żartobliwa rozmowa ujawniła bliską więź i figlarną naturę.
Fueled by jesting competition, they raced each other to the finish line.
Napędzani żartobliwą rywalizacją ścigali się ze sobą do mety.
Their jesting ways brought joy to even the dullest of meetings.
Ich żartobliwe sposoby przyniosły radość nawet w najnudniejszych spotkaniach.
His jesting tone made it clear he was joking about taking the lead.
Jego żartobliwy ton jasno wskazywał, że żartował z przejmowania kontroli.