Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
lead
View images
Translation of "lead" in Polish
Conjugation
Following the crowd can sometimes lead you in the wrong direction.
Płynięcie z falą może czasami prowadzić cię w złym kierunku.
He chose a back-seat role so younger colleagues could lead the project.
Wybrał rola drugoplanowa, żeby młodsi koledzy mogli prowadzić projekt.
Let's get to the point and decide who will lead this project.
Przejdźmy do rzeczy i zdecydujmy, kto poprowadzi ten projekt.
His parents hoped he would eventually lead a respectable girl to the altar.
Rodzice mieli nadzieję, że w końcu poprowadzi do ołtarza porządną dziewczynę.
Discussing company politics can lead you into murky waters very quickly.
Rozmawianie o polityce firmy może bardzo szybko zaprowadzić cię w mętne wody.
Moving abroad without savings can quickly lead you into stormy waters.
Wyjazd za granicę bez oszczędności może szybko zaprowadzić cię na burzliwe wody.
Hunters often course together, watching their hounds lead the way.
Myśliwi często polują grupą, obserwując jak ich psy gończe prowadzą pościg.
Our team finally has the lead after scoring twice in five minutes.
Nasz zespół wreszcie prowadzi po strzeleniu dwóch goli w pięć minut.
She had a set-to with her colleague about who should lead the project.
Pokłóciła się z kolegą z pracy o to, kto ma prowadzić projekt.
Avoiding situations that lead you to sin is wise and often necessary.
Unikanie sytuacji, które prowadzą do grzechu, jest mądre i często konieczne.
Good reproductive health helps people lead fuller lives and fosters stronger relationships.
Dobre zdrowie reprodukcyjne pomaga prowadzić pełniejsze życie i wzmacnia relacje.
Speculating about the stock market can lead investors to risky decisions.
Spekulacje na temat rynku giełdowego mogą prowadzić inwestorów do ryzykownych decyzji.
The startup has the lead in this technology and sets industry standards.
Ta start-upowa firma prowadzi w tej technologii i wyznacza standardy branży.
Images of lead
ołów
grafit
smycz
linka
przewód
kabel
przerwa w lodzie
ołów
pasek ołowiany
Expressions with lead: examples and Polish translations
follow the lead v.
podążać za tropem
"The detective decided to follow the lead to solve the case."
give someone a lead v.
pozwolić komuś objąć prowadzenie
"The coach decided to give Maria a lead in the final lap."
have the lead v.
prowadzić · być na prowadzeniu
"Our team has the lead in the final quarter."
in the lead adv.
na prowadzeniu · na czele
"She is in the lead with ten points."
lead by the hand v.
prowadzić za rękę
"She will lead by the hand across the street."
lead in v.
wprowadzić · zaprowadzić
"She will lead in the guests to the hall."
lead off v.
rozpocząć · zacząć
"She will lead off the meeting with a quick introduction."
lead on v.
prowadzić · kierować
"She will lead on the group through the mountain trail."
lead out v.
wyprowadzić · wyprowadzać
"She will lead out the guests after dinner."
lead the way v.
prowadzić · wskazywać drogę
"She led the way through the dense forest."
lead up to v.
poprzedzać
"Several meetings lead up to the main conference."
take the lead v.
obejmować prowadzenie
"She managed to take the lead in the final lap."
! lead a wild life v.
prowadzić szalone życie
"He decided to lead a wild life after college."
! lead someone down the garden path v.
wprowadzać w błąd
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
lead someone to believe v.
przekonać kogoś · sprawić, że ktoś uwierzy
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
lead the charge v.
przejąć inicjatywę
"She decided to lead the charge in the new project."
lead the field v.
prowadzić w wyścigu
"She managed to lead the field for most of the marathon."
lead to v.
doprowadzić do · prowadzić do
"His hard work led to a promotion."
pick up a lead v.
zdobyć trop · uzyskać wskazówkę
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
play the lead v.
zagrać główną rolę
"She will play the lead in the new drama."
Synonyms and analogies of "lead" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain lead
lead in
+10k
lead on
+10k
to lead to
+10k
take the lead
9720
lead the way
6580
lead to
+10k
to lead
+10k
lead time
+10k
Results: 45093. Exact: 45093. Elapsed time: 181 ms.
