giving consideration to the objective of the proposed global technical regulation and the need for establishing alternative levels of stringency or performance
rozpatrzenie celu proponowanej ogólnej regulacji technicznej i potrzeby ustanowienia alternatywnych poziomów rygorystyczności lub wykonania
A global technical regulation may specify alternative non-global levels of stringency or performance, and appropriate test procedures, where needed to facilitate the regulatory activities of certain countries, in particular developing countries.
Ogólne regulacje techniczne mogą określać alternatywne niemające charakteru ogólnego poziomy rygorystyczności lub wykonania oraz właściwe procedury testowe, w przypadku gdy konieczne jest ułatwienie działań reglamentacyjnych w niektórych krajach, w szczególności w krajach rozwijających się.
To ensure that, where alternative levels of stringency are needed to facilitate the regulatory activities of certain countries, in particular developing countries, such needs are taken into consideration in developing and establishing global technical regulations.
zapewnianie, że, w przypadku gdy potrzebne są alternatywne poziomy rygorystyczności w celu ułatwienia działań regulacyjnych niektórych krajów, w szczególności krajów rozwijających się, takie potrzeby są brane pod uwagę przy opracowywaniu i ustanawianiu ogólnych regulacji technicznych.
Placing on the market of pesticides is already harmonised through Community same should therefore apply to other aspects of pesticides policy. Currently Member States are developing their national policies in different directions and with different levels of stringency and ambition.
Wprowadzanie pestycydów do obrotu jest już zharmonizowane w prawodawstwie wspólnotowym. To samo powinno dotyczyć innych aspektów polityki w zakresie pestycydów. Obecnie państwa członkowskie opracowują krajowe polityki, których kierunki są zróżnicowane, podobnie jak stopień ich rygorystyczności i ambicji.
If the established global technical regulation contains more than one level of stringency or performance, the notification shall specify which of those levels of stringency or performance is selected by the Contracting Party.
Jeśli ustanowiona ogólna regulacja techniczna zawiera więcej niż jeden poziom rygorystyczności lub wykonania, powiadomienie określa, który z tych poziomów rygorystyczności został wybrany przez daną Umawiającą się Stronę.
This UN Regulation shall set the scope, administrative procedures, and technical requirements that can include different levels of stringency in one version of the said UN Regulation.
Taki regulamin ONZ określa zakres, procedury administracyjne i wymagania techniczne, które mogą obejmować różne poziomy rygorystyczności w jednej wersji danego regulaminu ONZ.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "levels of stringency" in English