We guarantee functioning of the system within the limits without charges.
Gwarantujemy funkcjonowanie systemu w obrębie limitów bez zarzutu.
What are my users' limits without regular verification?
Jakie są limity dla użytkowników bez regularnej weryfikacji?
Thanks to this attitude, the whole group can push themselves to their own limits without risking any serious injuries.
Dzięki temu cała grupa może dawać z siebie wszystko, bez ryzyka poważniejszych urazów czy kontuzji.
In any case, financial transfers between the actions covered by an approved operation should be allowed within certain limits without prior approval by the competent authority.
W każdym razie transfery środków finansowych między działaniami objętymi zatwierdzoną operacją powinny być dozwolone, w pewnych granicach, bez uprzedniej zgody właściwego organu.
Like the athlete during training, practicing sport helps us to give our best, to discover our limits without fear, and to struggle daily to improve.
Podobnie jak sportowcom podczas treningu, praktykowanie sportu pomaga nam dawać z siebie wszystko, odkrywać bez lęku nasze ograniczenia i codziennie walczyć o polepszenie.
Equally, there are many commodity derivative contracts which may never attract sufficient participants or liquidity to enable the effective application of position limits without the risk of participants regularly and inadvertently breaching the limit and consequently disrupting the pricing and settlement of those commodity derivatives.
Podobnie wiele towarowych kontraktów pochodnych może nigdy nie przyciągnąć wystarczającej liczby uczestników lub wystarczającej płynności, aby skuteczne stosowanie limitów pozycji stało się możliwe bez ryzyka, że uczestnicy regularnie i nieumyślnie przekraczają limit, a co za tym idzie zakłócają ustalanie cen i rozliczanie tych towarowych instrumentów pochodnych.
His self-induced injury came from pushing his limits without proper training.
Jego kontuzja była wynikiem jego własnych działań, wynikających z przekraczania własnych granic bez odpowiedniego treningu.
If you like it, buy a license key and remove the limits without having to reinstall the software.
Jeżeli Ci się spodoba, kup kod licencyjny, który usunie ograniczenia bez potrzeby ponownej instalacji oprogramowania.
Some countries allow you to carry more than these limits without proving they are for personal use.
Udając się do niektórych krajów, możesz przekroczyć te limity bez konieczności udowadniania, że produkty te są przeznaczone na Twój własny użytek.
The Clients may take advantage of high limits without the need to provide "hard" collaterals, and what is more, they receive prompt factoring decision and advance payments reaching up to 95%.
Klienci mogą skorzystać z wysokich limitów bez konieczności przedstawiania "twardych" zabezpieczeń, ponadto otrzymują szybką decyzję faktoringową, a także wysokie zaliczki nawet do 95%.
Member States may adapt the e.i.r.p limits for video PMSE set in the table if local circumstances in the relevant Member State and in neighbouring Member States allow for higher limits without compromising the coexistence of existing services.
Państwa członkowskie mogą dostosować limity e.i.r.p. dla urządzeń PMSE do transmisji wideo wymienionych w tabeli, jeżeli ze względu na lokalne uwarunkowania w danym państwie członkowskim oraz w sąsiadujących państwach członkowskich dopuszczalne jest określenie wyższych limitów bez szkody dla współistnienia z działającymi już służbami.
hire to travel outside the city limits without return (one way) weekdays 22.00-06.00 and on Sundays and Bank Holidays During whole day
Przy wyjazdach poza granice miasta bez wykorzystania jazdy w kierunku powrotnym w dni powszednie w godz. 22.00 - 06.00 oraz w niedziele i święta
Secondly, the European Union is endeavouring to take the lead, for example as regards limiting carbon dioxide emissions, but the Commission allocated the limits without taking account of how much individual Member States had to make up in terms of development.
po drugie, Unia Europejska stara się być liderem w zakresie, na przykład, ograniczenia emisji CO2, ale rozdział limitów emisji został dokonany przez Komisję bez uwzględnienia zapóźnień w poziomie rozwoju poszczególnych krajów członkowskich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.