The original of the journey form shall be kept on board the vehicle for the duration of the local excursion.
Oryginał formularza znajduje się w pojeździe przez czas trwania lokalnej wycieczki.
As our name suggests, we're here to support you in making a compensation claim against whoever is responsible for your illness or injury, whether it's a travel operator, hotel owner, or local excursion provider.
Jak nasza nazwa wskazuje, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc w dochodzeniu roszczeń przeciwko tym, którzy są odpowiedzialni za Twoją chorobę lub uraz na wakacjach, bez względu czy jest to operator turystyczny, właściciel hotelu czy też lokalny organizator wycieczki.
The tour desk can arrange local excursion tours to major landmarks in Dubai.
Personel punktu informacji turystycznej chętnie zorganizuje wycieczki do najważniejszych atrakcji turystycznych w Dubaju.
As the only company on the local excursion market, we can use the title "Official Partner of InfoKraków".
Jako jedyny podmiot na rynku wycieczek lokalnych możemy posługiwać się tytułem "Oficjalnego Partnera InfoKraków".
Other results
We chose that hotel because they had an extra service for arranging local excursions.
Wybraliśmy ten hotel, ponieważ miał dodatkową usługę organizowania lokalnych wycieczek.
Tourists have the opportunity of participating in optional local excursions, payable on site.
Turyści mają możliwość wzięcia udziału w fakultatywnych wycieczkach lokalnych, płatnych na miejscu.
Contact reception to book any of the extra services. Local Excursions
Kontakt z recepcją do rezerwacji jednego z dodatkowych usług. wycieczki lokalne
Bikes are available for local excursions.
Rowery są dostępne dla lokalnych wycieczek.
Price does not include the cost of tickets and guides. LOCAL EXCURSIONS
Cena nie obejmuje kosztów biletów oraz przewodników. Lokalne wycieczki
SeeKrakow is currently the largest company in Krakow offering services in the area of organising local excursions for foreign tourists.
SeeKrakow jest aktualnie największym podmiotem świadczącym w Krakowie usługi w zakresie organizacji wycieczek lokalnych dla zagranicznych turystów.
Local excursions are organized by local travel agencies under the conditions fixed by them.
Wycieczki lokalne organizowane są przez lokalne agencje turystyczne na warunkach przez nie określonych.
The local excursions shall be entered on the journey forms before the departure of the vehicle on the excursion concerned.
Lokalne wycieczki są wpisywane do formularzy przejazdu przed wyjazdem pojazdu na trasę wycieczki.
The local excursions shall be entered on the journey forms before the departure of the vehicle on the excursion concerned.
Lokalne wycieczki są wpisywane do formularzy podróży przed wyjazdem pojazdu na trasę wycieczki.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.