Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
maintained
Translation of "maintained" in Polish
Ecologists study the intricate systems maintained by mother nature in various ecosystems.
Ekolodzy badają skomplikowane systemy utrzymywane przez przyrodę w różnych ekosystemach.
Reconciliation of accounts is easier when the general ledger is meticulously maintained.
Uzgadnianie kont jest łatwiejsze, gdy księga główna jest skrupulatnie utrzymywana.
She inspected the landing strip to ensure it was properly maintained.
Skontrolowała pas lądowania, aby upewnić się, że jest odpowiednio utrzymany.
The festival was successful because law and order was effectively maintained throughout.
Festiwal odniósł sukces, ponieważ porządek prawny był skutecznie utrzymany przez cały czas.
The shearing equipment must be properly maintained to ensure a clean cut.
Sprzęt do strzyżenia musi być właściwie utrzymany, aby zapewniać czyste cięcie.
A properly maintained rain garden improves water quality in nearby rivers.
Prawidłowo utrzymany ogród deszczowy poprawia jakość wody w pobliskich rzekach.
He carefully maintained his vacuum cleaner to ensure it worked well.
Dbał starannie o swój odkurzacz, aby zapewnić jego dobre działanie.
Her actions revealed the deception she had maintained for so long.
Jej działania ujawniły kłamstwo, które utrzymywała przez tak długi czas.
The composure you maintained during the negotiations does you significant credit.
Opanowanie, jakie zachowałeś podczas negocjacji, przynosi ci znaczący zaszczyt.
The dictator maintained a climate of terror to silence all political opposition.
Dyktator utrzymywał atmosferę strachu, by uciszyć całą opozycję polityczną.
The coach maintained the upper hand by switching tactics right before halftime.
Trener miał przewagę, zmieniając taktykę tuż przed przerwą w meczu.
He maintained the upper hand by staying calm while everyone else panicked.
Miał przewagę, zachowując spokój, gdy wszyscy wokół wpadali w panikę.
She maintained a fond illusion that money could buy genuine happiness.
Utrzymywała naiwną iluzję, że pieniądze mogą kupić prawdziwe szczęście.
Expressions with maintained: examples and Polish translations
state-maintained adj.
państwowy
"He attends a state-maintained school."
maintained school n.
szkoła finansowana przez państwo
"She attended a maintained school in her hometown."
grant-maintained adj.
dotowany
"Many parents prefer grant-maintained schools for their independence."
maintained markup n.
utrzymywany markup
"The developer ensured the maintained markup was consistent across all pages."
Synonyms and analogies of "maintained" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain maintained
Results: 12215. Exact: 12215. Elapsed time: 49 ms.
