The simplest solution which would allow us to make good progress in this area is effective cooperation in the field of taxes.
Najprostszym rozwiązaniem, które pozwoli nam osiągnąć duży postęp w tym obszarze, jest efektywna współpraca w dziedzinie podatków.
With a look at the available data, you will already learn what is needed to use the article and make good progress.
Po zapoznaniu się z dostępnymi danymi dowiesz się już, co jest potrzebne, aby skorzystać z artykułu i zrobić dobry postęp.
You will find there some articles giving prompts what equipment to choose for yourselves after the course so you could enjoy the sport to the full and make good progress.
Znajdziecie tam również artykuły podpowiadające, jaki sprzęt wybrać dla siebie po kursie, by móc maksymalnie cieszyć się tym sportem i robić duże postępy.
While we continue to make good progress with reducing water use, waste and greenhouse gas emissions in our factories, reducing the environmental impact of consumers using our products remains a challenge.
Chociaż nieustannie czynimy postępy w zakresie redukcji zużycia wody oraz wytwarzania odpadów i gazów cieplarnianych w naszych zakładach produkcyjnych, ogromnym wyzwaniem pozostaje wciąż zmniejszenie wpływu środowiskowego wywołanego przez korzystanie z naszych produktów.
How could one be gentle or make good progress in the cultivation of these graces if he were not meek?
Jak można być łagodnym lub dokonać znaczącego postępu w rozwijaniu tych łask, jeśli nie jest się cichym?
Using TDD has let me overcome my creative blockade and I managed to make good progress, especially taking into account the time I could spend on the code.
Zastosowanie TDD pozwoliło mi przełamać niemoc twórczą i udało mi się zrobić całkiem spore postępy jak na ilość czasu, którą mogłem przeznaczyć na rozwój kodu.
A. whereas Croatia has continued to make good progress in terms of the political, economic and acquis criteria and should be congratulated on the important steps taken in many fields to adapt its legislation in the light of the screening exercise,
A. mając na uwadze postępy, jakie poczyniła Chorwacja w zakresie spełniania kryteriów politycznych, gospodarczych i tych związanych z dorobkiem prawnym oraz pragnąc pogratulować Chorwacji ważnych i wielosektorowych działań podjętych w celu dostosowania jej ustawodawstwa w kontekście jego przeglądu pod kątem zgodności,
To make good progress in relation to your own learning goals.
Calls on the EU and India to make good progress on concluding maritime and aviation agreements which would further boost bilateral trade and investment; states that the Summit will also provide an opportunity for signing the Financing Agreement on the new civil aviation cooperation programme
wzywa UE i Indie do poczynienia postępów przy zawieraniu porozumień z zakresu transportu morskiego i lotniczego, co doprowadziłoby do dalszego wzmocnienia dwustronnego handlu i działalności inwestycyjnej; zauważa, że omawiany szczyt będzie także stanowić okazję do podpisania porozumienia finansowego z zakresu współpracy w dziedzinie lotnictwa cywilnego
With the local chaps helping, James and I started to make good progress.
I pointed out in the previous debate that it was not present but, if it were present here today, I would thank the Council too, because during the Belgian Presidency, we were able to make good progress.
Podczas poprzedniej debaty zauważyłem jej nieobecność, ale gdyby była tu dziś obecna, to podziękowałbym także Radzie, ponieważ w trakcie trwania prezydencji belgijskiej zdołaliśmy poczynić istotne postępy.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.