If your marketing plan includes the use of many different tools during the campaign, you should try to make it consistent and not to puzzle the target audience.
Jeśli plan marketingowy obejmuje wykorzystanie wielu różnych narzędzi podczas prowadzonej kampanii, należy zadbać o to, aby był spójny i nie dezorientował odbiorcy docelowego.
A restyling that starts with the desire to renew our image to make it consistent with the values of innovation and continuous evolution that have always inspired us.
Nasz restyling wynika zatem z pragnienia odnowienia wizerunku tak, aby stał się spójny z wartościami, które od zawsze są naszą inspiracją - innowacyjność i ciągły rozwój.
The language concerning the payment of fees to the national authorities has been changed to make it consistent with the drafting of Article 79.
Zmieniono sformułowanie dotyczące wnoszenia opłat na rzecz organów krajowych, aby zachować spójność z brzmieniem art. 79.
This Article has been reworded to bring it into line with the current stage of implementation of the programme (a working plan for 2006 has been issued) and make it consistent with the proposed amendments to Articles 6 and 8.
Artykuł został zmieniony w celu dostosowania do obecnego etapu realizacji programu (sporządzono plan pracy na 2006 r.) oraz ujednolicenia z propozycjami zmian w art. 6 i 8.
In view of developments in the regulatory framework and in oenological processes, technical aspects of the Annex should be updated to make it consistent with the current rules in force in this area,
W świetle postępów w zakresie ram prawnych i procesów enologicznych, techniczne aspekty Załącznika powinny być uaktualnione, aby je dostosować do obecnie obowiązujących uregulowań w tej dziedzinie,
Therefore, this Recital must be changed accordingly to make it consistent.
This amendment clarifies the application of the Commission proposal to make it consistent with the existing EU public procurement rules.
Poprawka ta wyjaśnia zastosowanie wniosku Komisji w celu zapewnienia spójności z przepisami unijnymi dotyczącymi zamówień publicznych.
This Article has been reworded to lighten the burden of programme implementation on the Commission and to make it consistent with the voluntary nature of the Energy Star scheme.
Artykuł został zmieniony w celu odciążenia Komisji w związku z realizacją programu oraz uwzględnienia dobrowolnego charakteru programu Energy Star.
It will be possible to make it consistent after the climate negotiations with the European Commission are over, those include, among others, the future of the emission trading system, the Modernization Fund and other compensation mechanisms that Poland is interested in.
Będzie można go ujednolicić, kiedy zakończą się negocjacje z Komisją Europejską na temat polityki klimatycznej, czyli m.in. przyszłości systemu handlu emisjami oraz Funduszu Modernizacyjnego i innych mechanizmów kompensacyjnych interesujących Polskę.
Fortress Europe was released on 15 November 2008 and updates Festung Europa to make it consistent with the new style of army lists and includes options added by PDF.
Fortress Europe, wydana 15 listopada 2008, jest nową ulepszoną wersją podręcznika "Festung Europa", z poprawionymi błędami i nowymi opcjami.
Other results
Changing 'in' to 'to' makes it consistent with cat and dog fur ban.
[W wersji oryginalnej] zmiana przyimka "in" na "to" zapewnia spójność tekstu z tekstem zakazującym futer z kotów i psów.
The Breeze Plasma widget theme has been updated to make it more consistent.
Wygląd elementów interfejsu Plazmy Bryzy został uaktualniony tak, aby był bardziej spójny.
to make it is consistent with the protection of discrimination against the other groups