Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
managed
Translation of "managed" in Polish
You could tell off the bat that the restaurant was badly managed.
Można było od razu zauważyć, że restauracja jest źle zarządzana.
I managed to attend two sessions during the annual book fair.
Udało mi się być na dwóch sesjach podczas dorocznych targów książki.
She managed to tap into online resources for her research project.
Udało jej się skorzystać z zasobów online do swojego projektu badawczego.
He managed to slip into his pajamas before the kids noticed.
Udało mu się przebrać w piżamę, zanim dzieci to zauważyły.
He struggled initially but managed to rally and finish the marathon.
Początkowo miał trudności, ale zdołał się przełamać i ukończyć maraton.
Despite the competition, I managed to trump her best card.
Mimo silnej konkurencji, udało mi się przebić jej najlepszą kartę.
On vacation I finally managed to wyluzuj and stop checking my phone.
Na wakacjach w końcu udało mi się wyluzować i przestać sprawdzać telefon.
He lied in court and somehow managed to get away with it.
Skłamał w sądzie i jakoś udało mu się ujść na sucho.
Tom managed to get into a scrape even on his first workday.
Tom zdołał wpakować się w tarapaty już pierwszego dnia pracy.
He finally managed to get over it and return to training.
W końcu zdołał dać sobie z tym spokój i wrócić do treningów.
After a long night, he finally managed to score a fix.
Po długiej nocy w końcu udało mu się załatwić działkę.
After the long at-bat, they finally managed that run.
Po długiej rozgrywce w końcu udało im się zdobyć punkt.
He does not approve of the way the project is being managed.
On nie pochwala sposobu, w jaki zarządza się tym projektem.
Expressions with managed: examples and Polish translations
well-managed adj.
dobrze zarządzany
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
aktywa zarządzane
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
zarządzane obligacje
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
gospodarka planowana
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
zarządzany las
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
dostawca usług zarządzanych
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
zarządzany zrównoważenie
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
zarządzana waluta
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
kurs płynny zarządzany
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
handel zarządzany
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
samozarządzający się
"The company has a self-managed work group."
Synonyms and analogies of "managed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain managed
well-managed
3070
self-managed
670
stage-managed
620
managed forest
370
managed currency
190
managed economy
110
centrally managed
1420
Results: 41519. Exact: 41519. Elapsed time: 54 ms.
