Advertising
Register for free: access more results and features
master document
Definition
Translation of "master document" in Polish
Definition NEW
dokumentu głównego
dokumentów wzorcowych
File containing the master document to translate.
Plik zawierający główny dokument do przetłumaczenia.
Else (if the master document is completely in ascii), the generated po will use the encoding of the translated input document.
W przeciwnym wypadku (główny dokument jest całkowicie w ascii) wygenerowany plik po będzie używał kodowania znaków przetłumaczonego dokumentu wejściowego.
Use master document's setting for all HTML math output (bug 8607).
Użyj ustawienia dokumentu głównego dla wszystkich wyników matematycznych HTML (błąd 8607).
If the master document has non-ascii characters, it will convert the po files to utf-8 (if they weren't already), in order to allow non-standard characters in a culture independent way.
Jeśli główny dokument zawiera jakieś znaki nie-ascii, to pliki po zostaną skonwertowane do utf-8 (chyba że już są w utf-8), aby obsłużyć znaki niestandardowe w sposób niezależny od regionu kulturowego.
If a master document includes files, you should use the - force flag because the modification time of these included files are not taken into account.
Jeśli jakieś pliki są włączane (include) do oryginalnego dokumentu, należy użyć flagi --force, ponieważ czasy modyfikacji włączanych plików nie są brane pod uwagę.
File(s) containing the master document to translate.
Plik(i) zawierający(e) dokument(y) do przetłumaczenia.
Any changes to the master document will be reflected in the po files, and all changes to the po files (either manual or caused by previous step) will be reflected in translation documents.
Jakakolwiek zmiana w głównym dokumencie będzie przeniesiona do plików po, a wszystkie zmiany w plikach po (albo ręczne, albo spowodowane przez poprzedni krok) będą przeniesione do przetłumaczonych dokumentów.
Also, a translation is regenerated only if its master document, the PO file, one of its addenda or the configuration file is more recent.
Ponadto tłumaczenie zostanie ponownie wygenerowane, jeżeli oryginalny dokument, plik PO, jeden z załączników lub plik konfiguracyjny są od niego nowsze.
If the POT file already exists, it is regenerated if a master document or the configuration file is more recent.
Jeżeli plik POT już istnieje i jest starszy niż plik z oryginalnym dokumentem lub plik konfiguracyjny, to jest ponownie generowany.
The co-authoring functionality is not available if the document is a master document or a subdocument, or if the Store random numbers to improve Combine accuracy option is not selected. Expand your Office skills
Funkcja współtworzenia nie jest dostępna, jeśli dokument jest dokumentem głównym lub dokumentem podrzędnym, lub jeśli opcja Przechowaj liczby losowe, aby zwiększyć dokładność łączenia nie została zaznaczona.
Master Document Templates: these Master Document Templates can be added to the Template Manager and creating a new document based on a Master Document Template creates a Master Document with the same initial content as the Template it is based upon.
Szablony dokumentów wzorcowych: szablony dokumentów wzorcowych można dodawać do menedżera szablonów, a tworzenie nowego dokumentu na podstawie szablonu dokumentu głównego tworzy dokument główny z tą samą zawartością początkową co szablon, na którym oparty jest.
In case there is a difference in them the English version will be considered the master document and will prevail for purchase Dream Machines Inc. and the Polish version for purchases through Dream Machines sp.
W sytuacji wystąpienia różnic angielska wersja językowa będzie brana pod uwagę dla zakupów zrobionych przez Dream Machines Inc, a polska wersja przez Dream Machines sp.
Synonyms and analogies of "master document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 19 ms.
