Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "materializing" in Polish
Definition NEW
materializując
materializacji
materializuje się
materializujący się
urzeczywistniający się
pojawiający się
pojawiać się
piaskowe potwory materializujące się
Materializujesz się
Creating concepts, making documentation, materializing in steel and installing on our client's premises.
Tworząc koncepcje, wykonując dokumentację, materializując w stal i instalując na terenie naszego klienta.
The main theme that the JZ revolves around, is an attempt to express deep mental states through its physicality, by materializing them in all kinds of deformities and the transformation of its physical structure.
Zasadniczym tematem, wokół którego obraca się myślenie artystki, jest próba, wyrażenia głębokich stanów psychicznych człowieka poprzez jego cielesność, materializując je we wszelkiego rodzaju deformacjach i przekształceniach jego fizycznej struktury.
It is a specific process of signification and reification, that is, on the one hand, giving these experiences useful meanings, and on the other hand, materializing certain mental constructs and individual experience.
Mowa jest więc o swoistym procesie sygnifikacji i reifikacji, czyli z jednej strony nadawaniu owym doświadczeniom użytecznych znaczeń, z drugiej zaś materializacji określonych konstrukcji myślowych i doświadczenia jednostek.
Comprehensive recommendations will help you become familiar with internal and external threats and prevent them from materializing.
Kompleksowe rekomendacje pomogą Ci zapoznać się z wewnętrznymi i zewnętrznymi zagrożeniami oraz zapobiec ich materializacji.
Well, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job.
Cóż, to jest wywiad na staż, który ma lepiej niż nie szansę materializuje się w pracy.
His Zanpakutō, Zabimaru, materializing, urges him to get well soon so they can fight Ichigo and Zangetsu again.
Jego Zanpakutō, Zabimaru, materializuje się i każe mu szybko wracać do sił, aby móc ponownie zmierzyć się z Ichigo i Zangetsu.
However, our passion is also the creation of jewelery. Therefore we take up the challenges to develop our projects materializing our ideas in the form of jewelery with gems.
Jednak naszą pasją jest również tworzenie biżuterii, dlatego podejmujemy się wyzwań, aby udoskonalać własne projekty materializując nasze pomysły w formy jubilerskie z kamieniami szlachetnymi.
The events that took place on April 10,2010 on the Gulf of Mexico began an international debate on minimizing and materializing the risk of dangerous occurrences and accidents during the exploitation of offshore energy resources.
Wydarzenia, które miały miejsce w dniu 10 kwietnia 2010 roku na Zatoce Meksykańskiej rozpoczęły międzynarodową debatę w zakresie minimalizacji, jak i materializacji ryzyka wystąpienia niebezpiecznych zdarzeń i wypadków podczas eksploatacji podmorskich złóż surowców energetycznych.
Installation "Skiagrafia" is an attempt in materializing shadow as a solid, an animation; to capture its apparent existence, to shape it.
Instalacja Skiagrafia to próba materializacji cienia jako bryły, animacji; uchwycenie jego pozornego istnienia, jego kształtu, nadanie mu formy.
Materializing a magnificent golden palace studded with countless dazzling jewels and gems of all varieties, Babaji Maharaj initiated Lahiri Mahasaya into all the sacred and secret techniques of Kriya Yoga.
Materializuje się wspaniały złoty pałac wysadzanyniezliczonymi olśniewającymi klejnotami i kamieniami szlachetnymi wszystkich odmian, Babadżi Maharadż zainicjował Lahiri Mahasaję we wszystkie święte i sekretne techniki Krija Jogi.
Timeron, what's going on? - I'm materializing.
Timeron, co się dzieje? Materializuję się.
This is an area of activity that deals with materializing the future and making dreams come true.
To obszar działalności, która zajmuje się materializowaniem przyszłości i urzeczywistnianiem marzeń.
The artist keeps thinking about the object for quite a time before materializing it in the picture.
Artystka długo nosi myśl o przedmiocie, zanim zaowocuje ona w postaci obrazu.
Expressions with materializing: examples and Polish translations
Synonyms and analogies of "materializing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain materializing
Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 40 ms.
