Following the burial, everyone enjoyed a meal to celebrate his memory.
Po pogrzebie wszyscy spotkali się na posiłku, aby uczcić jego pamięć.
We light these candles each year to keep memory green of them.
Zapalamy te świece co roku, by zachować pamięć o nich.
She carries that childhood memory in her head like a secret movie.
Nosi to wspomnienie z dzieciństwa w głowie jak tajny film.
She pushed the unpleasant memory out of her sight and kept working.
Odsunęła to przykre wspomnienie poza zasięg swojego wzroku i dalej pracowała.
His first day at school remains deeply ingrained in his memory.
Jego pierwszy dzień w szkole na zawsze pozostał wyryty w pamięci.
The monument helps enshrine in memory those who died defending the city.
Pomnik pomaga utrwalić w pamięci tych, którzy zginęli, broniąc miasta.
Every detail of our wedding is still ingrained in my memory.
Każdy szczegół naszego ślubu jest wciąż wyryty w mojej pamięci.
The smell of that bakery is deeply ingrained in my childhood memory.
Zapach tamtej piekarni jest głęboko wyryty w mojej dziecięcej pamięci.
His father's last words remain ingrained in his memory forever.
Ostatnie słowa ojca na zawsze pozostały wyryte w jego pamięci.
Festivals like this help keep memory green of ancient local traditions.
Takie festiwale pomagają zachować pamięć o dawnych, lokalnych tradycjach.
His father's advice about honesty is firmly lodged in his memory.
Rada ojca dotycząca uczciwości jest mocno wyryta w jego pamięci.
The sight of the mountains at sunrise remains lodged in my memory.
Widok gór o wschodzie słońca pozostał wyryty w mojej pamięci.
Therapy helped her scrub the worst images from memory and move on.
Terapia pomogła jej wymazać z pamięci najgorsze obrazy i iść dalej.