Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Krytycy często lekceważą jego teorie jako zwykłe spekulacje bez solidnych dowodów.
Critics dismissed the putative economic advancements as mere speculation without evidence.
Krytycy odrzucili przypuszczalne postępy gospodarcze jako zwykłe spekulacje bez dowodów.
She dismissed the hype as mere speculation without credible evidence to back it.
Odrzuciła szum jako czystą spekulację bez wiarygodnych dowodów, które mogłyby ją potwierdzić.
He was quick to dismiss street talk as mere speculation without evidence.
Szybko odrzucał miejskie legendy jako zwykłe spekulacje bez dowodów.
What began as a thorough investigation devolved into mere speculation without any solid findings.
To, co zaczęło się jako dogłębne dochodzenie, zostało zredukowane do czystej spekulacji bez żadnych solidnych wniosków.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.