Microanalysis (and microdeconstruction) in his presentation are stages in the workings of the hermeneutic circle.
Mikroanaliza (i mikrodekonstrukcja) to w jego ujęciu etapy działania hermeneutycznego koła.
His experiments and observations enabled him to study chemicals using extremely small samples of each substance, in other words, to create the methods of quantitative organic microanalysis.
Jego eksperymenty i obserwacje pozwoliły na badanie związków chemicznych za pomocą wyjątkowo małych próbek każdej substancji, innymi słowy - na stworzenie metod ilościowej mikroanalizy organicznej.
The analysis was based on the tests results of strength and plastic properties, hardness, microstructural observations and X-ray microanalysis in the areas where defects appear and beyond.
Podstawą analizy były wyniki z testów właściwości wytrzymałościowych i plastycznych, twardości oraz obserwacji mikrostrukturalnych i mikroanalizy rentgenowskiej w obszarach zarówno z wadami, jak i poza nimi.
Two evaluation procedures were created for the corrosion test, which consist of various experimental methods - for example: visual evaluation, microanalysis of structure, X-rays phase analysis and fluorescence spectrometry.
Opracowano dwie procedury badań korozyjności, które obejmują różne metody doświadczalne - na przykład: ocenę wzrokową, mikroanalizę struktury, rentgenowską analizę fazową oraz spektrometrię fluorescencyjną.
On the basis of X-ray microanalysis a detailed characteristic of microstructure the laser alloyed layer was presented.
Na podstawie mikroanalizy rentgenowskiej przedstawiono szczegółową charakterystykę mikrostruktury warstwy stopowanej.
The profile analysis results were compared to the EDS microanalysis results and their good conformity was observed.
Wyniki analizy profilowej porównano z wynikami mikroanalizy EDS i stwierdzono ich dobrą zgodność.
Low sample volume,9~20uL adjusted. high precision microanalysis.
Niska objętość próbki, regulowana 9 ~ 20uL. wysoka precyzja mikroanalizy.
Laboratory also performs research services in the field of TEM, SEM and X-ray microanalysis (EDS) for the employees of the Institute and other scientific institutions.
Pracownia wykonuje również usługowe badania w zakresie TEM, SEM oraz mikroanalizy rentgenowskiej (EDS) dla pracowników Instytutu oraz innych placówek naukowych.
None as far as I can tell from radio microanalysis - the skin tissue shows no evidence of cell growth.
Ultra-high resolution (1 nm) scanning electron microscope equipped with an X-ray microanalysis system for composition mapping and a cathodoluminescence system for high resolution imaging and spectroscopy in the wavelength range of 200-1000 nm.
Skaningowy mikroskop elektronowy o ultra wysokiej rozdzielczości (1 nm) wyposażony w mikrosondę rentgenowską umożliwiającą mapowanie składu i katodoluminescencję do wysokorozdzielczego obrazowania i spektroskopii w zakresie długości fal 200-1000 nm,
EDS and WDS detectors make it possible to conduct precise microanalysis of materials' chemical composition.
The microscope is also fitted with the X-ray microanalysis system (EDX) and the cathodoluminescence spectrometer GATAN Mono CL3.
Mikroskop jest dodatkowo wyposażony w detektor promieniowania charakterystycznego EDX oraz układ do katodoluminescencji GATAN Mono CL3.
The device developed by Microanalysis costs only a fraction of the price of an artificial kidney - reads the press release.
Tymczasem urządzenie rozwijane przez Microanalysis stanowi jedynie ułamek ceny sztucznej nerki - czytamy w komunikacie prasowym.