Such planets disturb the discs around their stars, creating structures that should be readily observable with the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA), the revolutionary telescope being built by ESO together with international partners.
Takie planety zaburzają dyski wokół swoich gwiazd, tworząc struktury, które mogą być obserwowane przez Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), rewolucyjny teleskop budowany przez ESO razem z międzynarodowymi partnerami.
A new image of the centre of the distinctive galaxy Centaurus A, made with the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA), shows how the new observatory allows astronomers to see through the opaque dust lanes that obscure the galaxy's centre, with unprecedented quality.
Nowe zdjęcie centrum charakterystycznej galaktyki Centaurus A, wykonane za pomocą Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), demonstruje jak nowe obserwatorium pozwala astronomom patrzeć z niebywałą jakością przez pasma pyłu, które przesłaniają centrum galaktyki.
The Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA) has passed a key milestone crucial for the high quality images that will be the trademark of this revolutionary new tool for astronomy.
Sieć ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) przeszła krok milowy decydujący o jakości obrazów, które będą znakiem rozpoznawczym tego nowego, rewolucyjnego narzędzia dla astronomii.
These were part of the Millimeter Array at the OVRO site operated by Caltech.
Wcześniej były one częścią Array Millimeter, działającego w OVRO pod nadzorem Caltech.
To work out just how the origins of these important molecules are intertwined will need more observations of Rho Ophiuchi and other star-forming clouds with future telescopes such as the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA) - and help from chemists in laboratories on Earth.
Aby dowiedzieć się więcej na temat pochodzenia tych ważnych molekuł, będą potrzebne dalsze obserwacje Rho Ophiuchi i innych obłoków gwiazdotwórczych, za pomocą przyszłych teleskopów, takich jak ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) - a także pomoc od chemików pracujących w laboratoriach na Ziemi.
Spain has taken a significant role in the design studies for the forthcoming E-ELT and has also been awarded large contracts to build parts of ALMA, the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array.
Hiszpania odgrywa znaczącą rolę w projektowaniu nadchodzącego teleskopu E-ELT i otrzymała także duże kontrakty na budowę elementów do sieci ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.
The success of this experiment was important in pushing ahead the construction of the Submillimeter Array and the Atacama Large Millimeter Array interferometers.
Sukces tego eksperymentu był kluczowym czynnikiem do budowy sieci radioteleskopów Atacama Large Millimeter Array.
Using the Atacama Large Millimeter Array, a device with revolutionary design.
Za pomocą Atacama Large Millimeter Array, przyrządu o rewolucyjnej konstrukcji.
Humanity's most complex ground-based astronomy observatory, the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA), has officially opened for astronomers.
Najbardziej skomplikowane obserwatorium naziemne ludzkości, ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), zostało oficjalnie otwarte dla astronomów.
APEX is a pathfinder for the next-generation sub millimetre telescope, the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA), which is being built and operated on the same plateau.
APEX przeciera szlaki dla teleskopu sub milimetrowego nowej generacji - Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), który jest aktualnie budowany na tym samym płaskowyżu.
APEX is a pathfinder for the next-generation sub millimetre telescope, the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA), which is being built and operated on the same plateau.
APEX jest testem dla teleskopu sub milimetrowego następnej generacji, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), który jest właśnie konstruowany na tym samym płaskowyżu.
APEX is a pathfinder for the next generation sub millimetre telescope, the Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA), which is being built and operated on the same plateau.
APEX jest testem dla teleskopu sub milimetrowego kolejnej generacji: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), który jest aktualnie budowany na tym samym płaskowyżu.
It shares its location and many aspects of its technology with the new Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array (ALMA) telescope.
Dzieli on położenie i wiele aspektów technologicznych z owym teleskopem ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.