It came to my mind... because when I was in the church, I thought about it a lot.
To było pierwsze, co przyszło mi do głowy, bo w kościele dużo o tym myślałem.
You'd better change your mind... because you'll be spending your future with somebody else.
Proszę o tym nie myśleć, bo przyszłość spędzi pan z kimś innym.
You figured you'd toy with me... until someone better came along and I wouldn't mind... because I was lucky a big star wanted me.
Pomyślałeś, że możesz się mną pobawić... zanim pojawi się ktoś lepszy a ja nie będę miała nic przeciwko... bo byłam szczęściarą, że zechciała mnie wielka gwiazda.
And if you don't hear my first holler, you better read my mind... because I don't aim to raise no two hollers on any subject at hand!
Jeśli nie usłyszysz mojego wołania, to lepiej czytaj mi w myślach... bo nie zamierzam dwa razy tego powtarzać!
What does that mean? - You figured you'd toy with me... until someone better came along and I wouldn't mind... because I was lucky a big star wanted me.
Pomyślałeś, że możesz się mną pobawić zanim pojawi się ktoś lepszy a ja nie będę miała nic przeciwko, Bo byłam szczęściarą, że zechciała mnie wielka gwiazda.
I know that you have a lot of things on your mind... because you're the President and all.
Wiem, że ma pan na głowie mnóstwo rzeczy jest pan prezydentem...
I know that you have a lot of things on your mind... because you're the President and all.
Wiem, że ma pan na głowie mnóstwo rzeczy... jest pan prezydentem...
And, the girls don't mind... because, it's a Punjabi wedding.
Well, let me relieve your mind about one thing... because beverly's here with us.
No to jeden kłopot zdejmę pani z głowy... bo Beverly jest tutaj.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.